oraec554

Digital edition of oraec554 (for metadata and credits check oraec554)

rʾ n ḫsf rrk m ẖr-nṯr jn [...]

ḥꜣ =k zbn jnti̯{n} m ꜥꜣp(p) ⸮zb{t}j?

mḥi̯ =k r š.pl Nw,w r bw wḏ jti̯ =k jri̯.t šꜥ,t =k jm

ḥri̯.w r msḫn,t twy n.t Rꜥ,w jm,j.t zꜣ(w) =k

jnk 〈Rꜥ,w〉 jm,j zꜣ(w) =f

ḥꜣ =k z{n}b,y

mds sšp =f

ḫr.n Rꜥ,w md[,t] =k

pnꜥ.w ḥr =k jn nṯr.pl

šdi̯ ḥꜣ,tj =k jn Mꜣfd,t

w[d]i̯{.t} qꜣs.w =k jn Ḥdd,t

wdi̯{.t} nkn =f!! jn Mꜣꜥ,t

sḫr =s ṯw jm,j.w wꜣ,t

ḫr zbn ꜥꜣpp ḫftj n Rꜥ,w

rwj ꜥḏ m jꜣb,t p,t ḥr ḫrw qrj nhmhm [...] sbꜣ.w ꜣḫ,t tp-ꜥ Rꜥ,w pri̯{.t} =f g(ꜣ)ḥ.w m nzp,w

jrr! (=j) jb =k zp-2

jrr! =j nfr zp-2

jrr! (=j) m-ḥtp Rꜥ,w

jrr! (=j) hꜣi̯.y{.pl} nwḥ.w =k Rꜥ,w

jw ꜥꜣpp ḫr(.w) n s(n)ḥ,tt =k

qꜣs.w n nṯr.pl rsi̯ mḥ,t jmn,t (j)ꜣb,t q(ꜣ)s =sn jm =f

Rꜥ,w m-ḥtp

[ꜥꜣpp] ḫr(.w)

hꜣi̯.y ꜥꜣpp ḫftj n Rꜥ,w

wrḏ dp.tn =k r dp,t twy ḥr,j(.t)-jb Ḥdt,t

wr jri̯.tn =s r =k mr.tj n =s jrr! ẖr,t =s ḏ,t

n bn(n) =k

n{t} dꜣ =k ꜥꜣpp ḫftj n Rꜥ,w

ḫsf ḥr =k msḏḏ!.w Rꜥ,w

mꜣn! =k ḥꜣ =k ds [...] ḥr zni̯.w tp

wn wꜣ,t

dndn tp =k jm,j-tꜣ≡f

sḏ qs.pl =k

bḥ(n) ꜥ,t =k

sjp{.t} =f Kkt!! ꜥꜣpp ḫftj n Rꜥ,w

sḫm,tj jz,t =k jpp!.t =k ḥn(.w) zp-2

ḥtp =k jm

ḥn.w =k jm

sjn{ḫ} zp-2 r pr =s

jr,t =k r pr =s

sḫpi̯ [...]

n pri̯{.t} sḏb nb ḏw m rʾ =k r =j

jnk Stš šdi̯ ẖnn,w qrj m-ẖnw ꜣḫ,t n.t p,t mj nbḏ{t} jb pw

j jn Jtm,w

ṯzi̯ ḥr =ṯn mšꜥ Rꜥ,w

ḫsf n (=j) ḏꜥ m ḏꜣḏꜣ,t

j Gbb

smn =j ⸮ṯn? jm,j.w [...] =sn m ḥr,j.w-jb wjꜣ Ḫprj

šzp wꜣ,t =ṯn

msq,t.pl =ṯn ḏḏ!.yw n =ṯn ḥr-ꜥ.wj =ṯn

Ḥw,t-Ḥr,w

šzp ns,wt.pl =ṯn

Nw,t

mj.pl

ḫsf =n ḏꜥ pwy

jy jm,j-kꜣ{r}j≡f

ḏꜣi̯ =f sw m wꜥ,wyw nb-r-ḏr jw,tj ḫsf =f

{r}〈j〉 nṯr.pl jpn jm,j.w pꜣw,t =sn pẖr š.pl mfk(ꜣ),t

mj ꜥꜣ

dwꜣ =n nḥm =n ꜥꜣ jm,j-kꜣ{r}j≡f pri̯.n psḏ,t jm =f jri̯.y n =f ꜣḫ,t ḏḏ! n =f jꜣ,w

smj sw ḥnꜥ =j (j).n Nw,t r nḏm

j.n jm,j-nṯr.pl

pri̯ =f

gmi̯ =f wꜣ,t

jri̯ =f ḥꜣq,t m nṯr.pl

snhp =f ḫnt Nw,t

ꜥḥꜥ Gbb

j n,tj

jw psḏ,t m {t}ꜣs

Ḥw,t-Ḥr,w 〈m〉 ⸮zꜣw?

mꜣꜥ-ḫrw Rꜥ,w r ꜥꜣpp