oraec569-16

token oraec569-16-1 oraec569-16-2 oraec569-16-3 oraec569-16-4 oraec569-16-5 oraec569-16-6
written form jwn~n~rʾ~hꜣ~mꜣꜣ dpwḥw ḏdt d(ꜣ)b.w n ꜥ,t-n,t-ḫt
hiero
line count [9] [9] [10] [10] [10] [10]
translation Granatapfel Apfel Olive Feige [Genitiv (invariabel)] Baumgarten
lemma jnhmn ḏpḥ ḏt dꜣb n.j ꜥ.t-n.t-ḫt
AED ID 27690 183730 185770 177710 850787 34660
part of speech substantive substantive substantive substantive adjective substantive
name
number
voice
genus masculine masculine masculine
pronoun
numerus singular singular singular singular singular
epitheton
morphology
inflection
adjective nisbe_adjective_preposition
particle
adverb
verbal class
status st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus

Translation: (Es gibt) Granatapfel, Apfel und Oliven, (und) Feigen von/aus dem Obstgarten.

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License