This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec57-42-1 | oraec57-42-2 | oraec57-42-3 | oraec57-42-4 | oraec57-42-5 | oraec57-42-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | mj | {{ḥꜣ}} | ((ḥꜣ.du)) | ḫt | n | Gbt,y | ← |
| hiero | ← | ||||||
| line count | [B2, 8] | [B2, 8] | [B2, 8] | [B2, 8] | [B2, 8] | [B2, 8] | ← |
| translation | wie | Hinterkopf | Gehörn (?) | Holz (allg.); Baum; Stock | von [Genitiv] | der von Koptos (Min u. andere Götter) | ← |
| lemma | mj | ḥꜣ | ḫt | n.j | gbtw.j | ← | |
| AED ID | 850796 | 854528 | 121200 | 850787 | 166990 | ← | |
| part of speech | preposition | substantive | substantive | adjective | epitheton_title | ← | |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | ← | ||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | epith_god | ← | |||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | ← | ||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: (der Schaft ist) wie das Gehörn (?) des Pfahles des koptitischen Gottes;
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License