This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec57-48-1 | oraec57-48-2 | oraec57-48-3 | oraec57-48-4 | oraec57-48-5 | oraec57-48-6 | oraec57-48-7 | oraec57-48-8 | oraec57-48-9 | oraec57-48-10 | oraec57-48-11 | oraec57-48-12 | oraec57-48-13 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [jw] | =[s] | [mj] | mnw | m | ḥrs,t | ḫnt.t-[___] | [...] | ⸮ḏbꜥ.pl? | [...] | ⸮30000? | n.w | [...] | ← |
| hiero | ← | |||||||||||||
| line count | [B2, 14] | [B2, 14] | [B2, 14] | [B2, 14] | [B2, 14] | [B2, 14] | [B2, 14] | [B2, 14] | [B2, 14] | [B2, 14] | ← | |||
| translation | [Halbedelstein (verschiedener Färbung)] | zusammen mit | Karneol | Finger | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | von [Genitiv] | ← | |||||||
| lemma | mn.w | m | ḥrs.t | ḏbꜥ | 1...n | n.j | ← | |||||||
| AED ID | 70490 | 64360 | 109190 | 183430 | 850814 | 850787 | ← | |||||||
| part of speech | substantive | preposition | substantive | substantive | numeral | adjective | ← | |||||||
| name | ← | |||||||||||||
| number | cardinal | ← | ||||||||||||
| voice | ← | |||||||||||||
| genus | masculine | masculine | ← | |||||||||||
| pronoun | ← | |||||||||||||
| numerus | singular | singular | plural | plural | ← | |||||||||
| epitheton | ← | |||||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||||
| inflection | ← | |||||||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||||||
| particle | ← | |||||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||||
| verbal class | ← | |||||||||||||
| status | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: Er (d.h. der Schaft) ist wie (??)] $mnw$-Gestein (Quartz?) und Karneol von Chent[..., ...] Finger von (?; oder: 30.000 von) [...
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License