This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec57-54-1 | oraec57-54-2 | oraec57-54-3 | oraec57-54-4 | oraec57-54-5 | oraec57-54-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | mj | šmꜣm.w.[pl] | [...] | [n]bꜣ.w.pl | ẖr | ⸮qs-msḥ? | ← |
| hiero | ← | ||||||
| line count | [B3, 5] | [B3, 5] | [B3, 5] | [B3, 5] | [B3, 5] | ← | |
| translation | wie | Landfremder; Wanderer; Vagabund; Nomade | [hornförmiger Gegenstand] | unter (etwas sein) (etwas tragend); (etwas) haben | Krokodilknochen (?) (Produkte?) | ← | |
| lemma | mj | šmꜣ | nbꜣ | ẖr | qs-msḥ.w | ← | |
| AED ID | 850796 | 154570 | 82440 | 850794 | 852256 | ← | |
| part of speech | preposition | substantive | substantive | preposition | substantive | ← | |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | ← | ||||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | plural | plural | singular | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: (der Schaft ist) wie die Herumziehenden (Nomaden?) [... ... ... ...] Füllhörner (?) mit Mineralien/Früchten (namens) "Krokodilknochen" (??);
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License