This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec570-21-1 | oraec570-21-2 | oraec570-21-3 | oraec570-21-4 | oraec570-21-5 | oraec570-21-6 | oraec570-21-7 | oraec570-21-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [nb]-Tꜣ.du | Wꜥ-n-Rꜥw | jri̯.y | kꜣ | =k | r | pḥ | tw | ← |
| hiero | [⯑] | 𓇳𓌡𓈖 | 𓁹𓇋𓇋𓅱 | 𓂓𓏤 | 𓎡 | 𓂋 | 𓄖𓂻 | 𓏏𓅱 | ← |
| line count | [x+4] | [x+4] | [x+4] | [x+4] | [x+4] | [x+4] | [x+4] | [x+4] | ← |
| translation | Herr der Erde | Einziger des Re | handeln | Ka | [Suffix Pron. sg.2.m.] | gegen (Personen) | angreifen | dich [Enkl. Pron. sg.2.m.] | ← |
| lemma | nb-tꜣ | wꜥ-n-Rꜥw | jri̯ | kꜣ | =k | r | pḥ | tw | ← |
| AED ID | 857565 | 852058 | 851809 | 162870 | 10110 | 91900 | 61370 | 851182 | ← |
| part of speech | epitheton_title | epitheton_title | verb | substantive | pronoun | preposition | verb | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | active | active | ← | ||||||
| genus | masculine | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | epith_king | epith_king | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | suffixConjugation | participle | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_2-lit | ← | ||||||
| status | st_pronominalis | ← |
Translation: [O Herr] der Beiden Länder, Wa-en-Ra! Möge dein Ka sich gegen den richten, der dich angreift!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License