oraec570-9

token	oraec570-9-1	oraec570-9-2	oraec570-9-3	oraec570-9-4	oraec570-9-5	oraec570-9-6	oraec570-9-7	←
written form	j(t)r,w	ḥr	mḥ,tt	n	⸢šd,t⸣	⸢bjꜣ,t⸣	[...]	←
hiero	𓇋𓂋𓅱𓈗𓈀𓈅𓏤	𓁷𓏤	𓎔𓏏𓏏	𓈖	𓄞𓏭𓇳𓇋𓇋𓏏	[⯑]		←
line count	[8]	[8]	[8]	[8]	[8]	[8]		←
translation	Fluss	[lokal]	Norden	[Genitiv (invariabel)]	Wasserloch; Brunnen; Graben	Bergwerksregion		←
lemma	jtr.w	ḥr	mḥ.tjt	n.j	šd.t	bjꜣ.t		←
AED ID	33370	107520	73570	850787	158600	54380		←
part of speech	substantive	preposition	substantive	adjective	substantive	substantive		←
name								←
number								←
voice								←
genus	masculine					feminine		←
pronoun								←
numerus	singular		singular		singular	singular		←
epitheton								←
morphology								←
inflection								←
adjective				nisbe_adjective_preposition				←
particle								←
adverb								←
verbal class								←
status	st_absolutus		st_absolutus		st_constructus	st_absolutus		←

Translation: ... der Fluss im Norden der Wasserstelle der Bergwerksregion ...

Credits

Responsible: Gunnar Sperveslage

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero