This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec58-108-1 | oraec58-108-2 | oraec58-108-3 | oraec58-108-4 | oraec58-108-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [ḫp]⸢r⸣ | ⸢š⸣ꜥ,t | pw | ⸢m⸣ | [r(m)ṯ.pl] | ← |
| hiero | [⯑] | 𓈙𓂝𓏏𓄦𓌫𓏥 | 𓊪𓅱 | 𓅓 | ← | |
| line count | [36] | [36] | [36] | [36] | [36] | ← |
| translation | entstehen | Gemetzel | [Zweitnomen (zweigliedriger NS)] | [lokal] | Mensch | ← |
| lemma | ḫpr (m-sꜣ) | šꜥ.t | pw | m | rmṯ | ← |
| AED ID | 858535 | 152300 | 851517 | 64360 | 94530 | ← |
| part of speech | verb | substantive | pronoun | preposition | substantive | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | active | ← | ||||
| genus | feminine | ← | ||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | plural | ← | |||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: So [entsta]nd das Dahinschlachten unter [den Menschen].
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License