oraec58-32

token	oraec58-32-1	oraec58-32-2	oraec58-32-3	oraec58-32-4	oraec58-32-5	oraec58-32-6	oraec58-32-7	oraec58-32-8	oraec58-32-9	oraec58-32-10	oraec58-32-11	oraec58-32-12	←
written form	⸮ḏi̯?	šmi̯	jr,t	=k	⸮ḥ{ꜣ}〈m〉w?	=s	n	=k	stj	wꜣi̯.pl	m	ḏw.pl	←
hiero	𓂞	𓈝𓐛𓂻	𓁹𓏏𓏤𓆗	𓎡	𓎛𓄿𓅱𓂡	𓋴	𓈖	𓎡	𓋴𓏏𓏭	𓍯𓄿𓀁𓏥	𓅓	𓈋𓅱𓅪𓏥𓏥𓀐	←
line count	[12]	[12]	[12]	[12]	[12]	[12]	[12]	[12]	[12]	[12]	[12]	[12]	←
translation	senden	gehen	Auge (des Himmels, d.i. Sonne und Mond)	[Suffix Pron. sg.2.m.]	zermalmen	[Suffix Pron.sg.3.f.]	für (jmd.)	[Suffix Pron. sg.2.m.]	sie [Enkl. Pron. pl.3.c.]	überlegen (negativ)	als (etwas sein)	Der Böse	←
lemma	rḏi̯	šmi̯	jr.t	=k	ḥm	=s	n	=k	st	wꜣwꜣ	m	Ḏw	←
AED ID	851711	154340	28290	10110	104700	10090	78870	10110	400960	42680	64360	853091	←
part of speech	verb	verb	substantive	pronoun	verb	pronoun	preposition	pronoun	pronoun	verb	preposition	entity_name	←
name												gods_name	←
number													←
voice		active			active					active			←
genus										masculine			←
pronoun				personal_pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun	personal_pronoun				←
numerus	singular		singular							plural		plural	←
epitheton													←
morphology													←
inflection	imperative	suffixConjugation			suffixConjugation					participle			←
adjective													←
particle													←
adverb													←
verbal class	verb_irr	verb_3-inf			verb_2-lit					verb_4-lit			←
status			st_pronominalis									st_absolutus	←

Translation: "Sende dein Auge aus, damit es für dich sie, die als Böse Schlimmes planen, zermalme!

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero