| token | oraec58-48-1 | oraec58-48-2 | oraec58-48-3 | oraec58-48-4 | ← | 
|---|---|---|---|---|---|
| written form | šꜣs | n | r | Jꜣbw | ← | 
| hiero | 𓆷𓄿𓊃 | 𓈖𓏥 | 𓂋 | 𓋁𓃀𓅱𓐎𓈉 | ← | 
| line count | [17] | [17] | [17] | [17] | ← | 
| translation | ziehen, fahren | uns [Enkl. Pron. pl.1.c] | [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)] | Elephantine | ← | 
| lemma | šꜣs | n | r | Ꜣbw | ← | 
| AED ID | 151900 | 80016 | 91900 | 81 | ← | 
| part of speech | verb | pronoun | preposition | entity_name | ← | 
| name | place_name | ← | |||
| number | ← | ||||
| voice | ← | ||||
| genus | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||
| numerus | plural | ← | |||
| epitheton | ← | ||||
| morphology | ← | ||||
| inflection | imperative | ← | |||
| adjective | ← | ||||
| particle | ← | ||||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||
| status | ← | 
Translation: "Fahrt nach Elephantine
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License