This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec5823-3-1 | oraec5823-3-2 | oraec5823-3-3 | oraec5823-3-4 | oraec5823-3-5 | oraec5823-3-6 | oraec5823-3-7 | oraec5823-3-8 | oraec5823-3-9 | oraec5823-3-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [m] | [ꜥḥꜥ] | [...] | [⸮m?-⸮mj.tt?-jr,j] | [mj] | [prr.t] | [m] | [rʾ] | [n(,j)] | [rš_] | ← |
| hiero | ← | ||||||||||
| line count | [2] | [2] | [2] | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | ← | |
| translation | nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯) | stehen | ebenso | wie | herauskommen | aus | Mund | von [Genitiv] | ← | ||
| lemma | m | ꜥḥꜥ | m-mj.tjt-jr.j | mj | pri̯ | m | rʾ | n.j | ← | ||
| AED ID | 64410 | 851887 | 500063 | 850796 | 60920 | 64360 | 92560 | 850787 | ← | ||
| part of speech | verb | verb | adverb | preposition | verb | preposition | substantive | adjective | ← | ||
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | active | ← | |||||||||
| genus | feminine | masculine | masculine | ← | |||||||
| pronoun | ← | ||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | prefixed | ← | |||||||||
| inflection | infinitive | participle | ← | ||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-inf | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Stehe nicht [...] ebenso (?), wie das, was aus dem Mund des [...] hervorkommt!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License