This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec589-13-1 | oraec589-13-2 | oraec589-13-3 | oraec589-13-4 | oraec589-13-5 | oraec589-13-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jrr.t.pl | r | =s | ḥsꜣ | sꜥꜣm | ḥsmn | ← |
| hiero | 𓁹𓂋𓏏𓏥 | 𓂋 | 𓊃 | 𓎛𓋴𓐟𓄿𓈗𓏌𓏥 | 𓋴𓉻𓂝𓄿𓅓𓆰𓏥 | 𓎛𓋴𓏠𓈖𓍖𓈒𓏥 | ← |
| line count | [103,7] | [103,7] | [103,7] | [103,7] | [103,7] | [103,7] | ← |
| translation | machen; fertigen | [Opposition] | [Suffix Pron.sg.3.f.] | Pflanzenbrei | Mönchspfeffer | Natron | ← |
| lemma | jri̯ | r | =s | ḥzꜣ | sꜥꜣm | ḥzmn | ← |
| AED ID | 851809 | 91900 | 10090 | 109510 | 128700 | 110020 | ← |
| part of speech | verb | preposition | pronoun | substantive | substantive | substantive | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | passive | ← | |||||
| genus | feminine | masculine | masculine | masculine | ← | ||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | plural | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | prefixed | ← | |||||
| inflection | participle | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Was dagegen angefertigt werden soll, ist (ein Heilmittel aus) Pflanzenbrei, $sꜥꜣm$-Pflanzen (und) Natron.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License