token | oraec6-100-1 | oraec6-100-2 | oraec6-100-3 | oraec6-100-4 | oraec6-100-5 | oraec6-100-6 | oraec6-100-7 | oraec6-100-8 | oraec6-100-9 | oraec6-100-10 | oraec6-100-11 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | wt | tp | ḥr | =st | m-mj,t(j)t | s,t-ꜥ | nb.t | qsn | m | ꜥ,t | nb.t | ← |
hiero | 𓐎𓂡 | 𓁶𓏤 | 𓁷𓂋 | 𓋴𓏏 | 𓅓𓏇𓏏𓏏𓏛 | 𓊨𓂝𓏤𓅪𓏥 | 𓎟𓏏 | 𓌟𓈖𓅪𓏥 | 𓅓 | 𓂝𓏏𓄹𓏥 | 𓎟𓏏 | ← |
line count | [3,3] | [3,3] | [3,3] | [3,3] | [3,3] | [3,3] | [3,3] | [3,3] | [3,3] | [3,3] | [3,3] | ← |
translation | verbinden | Kopf | [instrumental] | [Suffix Pron. sg.3.f.] | wie | Einwirkungsstelle (med.) | jeder | schlimm | zusammen mit | Körperteil | jeder | ← |
lemma | wt | tp | ḥr | =st | m-mj.tjt | s.t-ꜥ | nb | qsn | m | ꜥ.t | nb | ← |
AED ID | 50980 | 854577 | 107520 | 851173 | 853883 | 125160 | 81660 | 162230 | 64360 | 854495 | 81660 | ← |
part of speech | verb | substantive | preposition | pronoun | preposition | substantive | adjective | adjective | preposition | substantive | adjective | ← |
name | ← | |||||||||||
number | ← | |||||||||||
voice | passive | ← | ||||||||||
genus | masculine | feminine | feminine | feminine | feminine | ← | ||||||
pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||||
numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||||
epitheton | ← | |||||||||||
morphology | ← | |||||||||||
inflection | suffixConjugation | ← | ||||||||||
adjective | ← | |||||||||||
particle | ← | |||||||||||
adverb | ← | |||||||||||
verbal class | verb_2-lit | ← | ||||||||||
status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Werde damit der Kopf verbunden, ebenso jede schlimme böse Stelle und jedwedes Körperteil.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License