Digital edition of oraec6 (for metadata and credits check oraec6)
jny(,t) n(,j).t bnj [rʾ-8] qꜣw n(,j) ḏꜣr,t rʾ-8 ḥ(n)q,t nḏm 1/16 1/64
wꜣ⸢m⸣ ḥsb šnf,t ḥsb ẖ{t}〈r〉 ksb,t rʾ-8 bj,t rʾ-8 ḥ(n)q,t 1/64
mn(y),t nhꜣꜣ~mꜣꜣ ẖ{t}〈r〉 ksb,w(t) ṯhw n(,j) b(ꜣ)q
dwꜣ =k hꜣbq m šd n(,j) jnr ḥr mw
nḏ snꜥꜥ [ḥr] [ḥzꜣ] [n(,j)] ꜥwꜣ,y sẖnk r [...]
[k.t] [...]
[...] [mn(y),t] [nhꜣ~m]ꜣꜣ mꜣꜥ šwi̯ [...]
[hbꜣq].ḫr =k st m šd n(,j) jnr [...]
⸮jr? [...] [___].Pl n(,j).w mn(y).t nhꜣ(ꜣ)~mꜣꜣ ḥsb [...]
[...] ḥsb [...]
pẖr,t n(,j).t dr bs,y ḥr mnd ḥr ꜥ,t nb.t
ꜥmꜥm.pl btj ḥḏ.t qꜣw n(,j).w ḏꜣr,t qꜣw n(,j).w bnj ḥsmn ḫpr-ḏs≡f n(,j) bnj
nḏ snꜥꜥ 〈ꜣ〉mj.w m (j)ḫ{r},t wꜥ(.t)
qꜣw n(,j).w ḏꜣr,t bj,t zꜣ-wr pr,t ⸮jt?
qꜣw n(,j) 〈t〉wn ḥmꜣy-mḥ,t(j)t jḥ,w w(ꜣ)ḏ bj,t
k.t pẖr,t [jrr.t] ḥr-sꜣ šdi̯ fnt
snṯr w(ꜣ)ḏ bꜣqꜣ sft zꜣ-wr ṯr,w ꜥḏ mnḥ
[...] ẖꜥ,wt n(,j).w psḏn ꜣmj.w ḥr ḫpr-ḏs≡f bj,t mrḥ ꜥmꜥm
sk n(,j) ẖsꜣ jnb psḏn ꜣmj.w ḥr mw n(,j).w [...]
[...] zp 7 jt 7 ⸮〈ꜣjs〉? šꜣj ḫb(ꜣ) ḥsb [...] [ꜣ]mj.w mw ḥr ḥmꜣ[y] [...]
wt s,t-ꜥ nb.t mn,t nb.t ḥr =st
wt tp ḥr =st m-mj,t(j)t s,t-ꜥ nb.t qsn m ꜥ,t nb.t
šnf rʾ-16 tḥwj rʾ-16 zꜥm rʾ-8 ḥsꜣ ḥsb
zꜥm 1 tjꜥm 1 ꜥꜥm 1 pr,t ḫnsꜣ,yt rʾ-8 pr,t wꜥr rʾ-16 nq(ꜥ),wt rʾ-8 ḏꜣr,t rʾ-8 snṯrj 〈rʾ-64〉 jšd rʾ-8 ztj rʾ-32 smtj rʾ-64 ḥr,yt [...] rʾ-8 ꜥmꜣ rʾ-8
jri̯.w m (j)ḫ,t wꜥ.t sḏr n jꜣd,t
ꜥfꜣ 1 ḥ(n)q,t nḏm 1 mrḥ 1 ḫt-ds 1 ḥsꜣ n(,j) ꜥwꜣ,y 1
jri̯.w [⸮m?] [⸮(j)ḫ,t?] [⸮wꜥ.t?]
ḏꜣr,t rʾ-16 jrt 1/64 qꜣmy ḥḏ rʾ-32 bj,t rʾ-8
k.t n(,j).t s[gr] [f(ꜣ)y,t] n(,j) sry
swrj jn z z〈,t〉 rʾ-p〈w〉 r hrw 4
ḏrḏ n(,j) šntj bj,t ḥ(n)q,t nḏm
mrḥ n(,jt) šꜣj 1/64 sw,t 1/64 mrḥ ⸮ꜣpd? 1/64
jri̯.t n z z,t n,tj ẖr tꜣ,w 〈m〉 ⸮ẖ,t? =st
ḏꜣr,t mꜥ~qꜣ~r,t n(,j).t sp,t mw sk jt
rdi̯.ḫr =k m ṯbw ḥr ṯbw jw pꜣ ḥr,j wft
rdi̯.ḫr =k gꜣš m ẖnw =f jw gs =f m rʾ n(,j) z ḥnꜥ zꜥm m ḥ(n)q,t psgꜣ jn z
pẖr,t n(,j).t dr st,t m šw,t.du =fj
rdi̯[.ḫr] =k wnm =f ḏꜣr,t r [hrw] 4 psi̯ ḥr mw
ḥnꜥ jri̯.t m gs.du n(,j) psḏ rʾ-8 zꜥm [...] [ḥsꜣ] [n(,j)] [ꜥ]⸢wꜣ⸣y rʾ-8 šꜣšꜣ [...] rʾ-8 [__]wt rʾ-8 tpnn rʾ-64 ḥ(n)q,t nḏm 1/16 1/64
ḫt-ds [nn]šm n(,j) jḥ snṯrj jw~rʾ~y
ḥḏ,w b[ꜣdd,w-kꜣ] [ḥmꜣy-mḥ,tj] [...]
k.t pẖr,t nfr n(,j).t snḏm mt.pl
ḫt-ds ꜥnt,w w(ꜣ)ḏ bj,t bꜣqꜣ nḏm snṯrj tj-šps qꜣw n(,j) bꜣy jrp
pẖr,t n(,j).t sd ꜥ(ꜣ),t Ḫns,w 〈rʾ-pw〉 bs,w nb.t ḫpr r z
nḏ snꜥꜥ nby,t ḥr =st mnḥ ḥr-tp =f
ḫr jr-m-[ḫt] gz.ḫr =k sw m mrḥ tmtm m jbn,w
ḫr jr-m-[ḫt] ḥr-sꜣ nn srwḫ =k sw m mrḥ bj,t nḏm =f
jp,t 1 ḥsmn 1 šꜣšꜣ 1 ḥḏ,w 1 ꜥḏ jḥ 1 mnḥ 1 dq,w n(,j).w ḥm,t 1 snṯrj 1 bj,t 1
pr,t tḥwj 1 snṯrj 1 gꜣb,wt n(,j).t šb,t [1] ẖꜣ,w n(,j).w ḥmt ⸮〈1〉? ḏꜣr,t 1 mrḥ 1 ꜥḏ jḥ 1 bj,t 1
k.t n(,j).t sd ḥmꜣ,w m ẖr(,j)-ẖ,t
nq(ꜥ),wt rʾ-8 ḏꜣr,t rʾ-8 ḥ(n)q,t nḏm 1/32 1/64
pẖr,t n(,j).t dr ꜥꜣꜥ n(,j) nṯr nṯr,t mtw,t m(w)t m(w)t(,t) dr 〈wꜤr〉 jb [...] ḥꜣ,tj ḥnꜥ dr mhꜣwt-jb
jwr,y [bs]bs ḏꜣr,t pr,t dgꜣm [...] ⸮[šꜣ]ms? pr,t ḏꜣjs
ḫt-ds ꜥpš(ꜣ),wt pr,t ḫnsꜣy ḏꜣjs wꜣm ⸢šmšm⸣ mw,t ḥm n(,j).t rḫt,j
di̯.w ḥr nḥp 7 rkḥ =st 〈ḥr〉 sḏ,t ꜥḫm m ḥsꜣ my n(,j).t ꜥmꜥ,t
bj,t bꜣqꜣ w(ꜣ)ḏ ḥmꜣy-mḥ,tj my n(,j).t ꜥmꜥ,t ḥs (j)ꜥꜣ ḥs my ḥs šꜣj j{w}〈n〉nk ḫt-ds
kꜣp n(,j).t sḥri̯ s,t-ꜥ.pl nṯr m(w)t m(w)t(,t)
kꜣp n(,j).t sḥri̯ m(w)t m(w)t(,t)
zꜣ-wr jnr-spd.w ḥs mꜣj ꜣby ḥs nrꜣ,w ḥs gꜣḥs ḥs njw
kꜣp n(,j).t dr wꜣ,y m ḥꜥ,w n(,j) z
ḫpd,t p(ꜣ)ꜥ,tj šn(j) (j)ꜥꜣ ḥs zꜣ mn,t ꜥb n(,j) hnn
kꜣp ⸢n(,j).t⸣ ⸢dr⸣ hhy,t n,t(j) ꜥq m rw,t
ḥs my ḥs msḥ ḥs mn,t ꜥb n(,j) hnn
k.t n(,j).t sḥri̯ ⸢m(w)t⸣ m msḏr
ḫt-ds ḥnsk,t n(,j).t wḥꜥ tnw ḥr,j-sꜣ wḥꜥ
kꜣp n(,j).t nḥp 12 jrr.t n ẖr,j 〈t〉jꜣ n wḫd,w
nḏ snꜥꜥ ḥr mstꜣ ntš m ḥ(n)q,t nḏm
kꜣp n(,j).t dr jṯi̯.t gs n(,j) ḥr =f jdb rʾ =f
kꜣp z ḥr =st ꜥḫm m ḥ(n)q,t nḏm r fd.t =f ḏs =f ḥ(w)i̯ sjn =f m ḏr,t =k
pẖr,t n(,j).t srwḫ jb n(,j) ẖr,j-dm,wt
jnby wnš qnj,t nqꜥ,wt n(,j).t nh〈,t〉 djdj mnḥ wꜥḥ
ḫt-ds mnḥ zꜣ-wr jnjwy jnr-spd,w ꜥḏ ꜥw,t
ḥmꜣy-mḥ,t(j) tꜣḥ n(,j).t ḥ(n)q,t nḏm
ḥmꜣy-mḥ,t(j) gꜣy rd.tj ꜥḏ nrꜣ,w bꜣqꜣ nḏm snṯr
jsy {j}wꜣm mꜣ〈t,t〉 ḥs dbj zꜥm šnꜥ,w ꜥẖm,w n(,j) tr,t
jwḥ m bj,t di̯.w ḥr sḏ,t r srf
k.t gꜣs n(,j) dr šw,t nṯr m(w)t m(w)t(,t)
ꜥnt,w w(ꜣ)ḏ ztj jrt nh,t ḫt-ds
db,t n(,j.t) tꜣf n(,j) qd,w sk psḏn
šsp ḥmꜣ.y rʾ-8 qꜣw n(,j) ḏꜣr,t rʾ-8 mrḥ rʾ-8 jbrj ḥsb
pr,t 〈t〉wn 1 ḏrḏ nh,t 1 ꜥnt,w rʾ-16 ztj rʾ-32 mnḥ rʾ-8 snṯr rʾ-64 bj,t rʾ-8
kꜣkꜣ sti̯.y ꜥḏ nḏm snṯrj w(ꜣ)ḏ
gz jrr{.t} r sḥwtm ḫft(,j) r dr ḫr,wy ji̯.y r z m ḥsꜣ ḥr
n ḫpr ꜥq n(,j) m(w)t m(w)t(,t) m ḥꜥ,w =f
gz z jm jn ẖr(,j)-ḥꜣb jqr rḫ pn gz,w
jrr.t ⸢m⸣ gꜣs z n,tj ẖr šw,t m(w)t dr mr 〈r〉 tꜣ
db,t n(,j.t) tꜣf n(,j) qd,w nḏs.pl sk n(,j) psḏn mw n(,j).w mstꜣ
bꜣqꜣ ḥmꜣy-mḥ,t(j) ꜥḏ nrꜣ,w snṯrj gꜣy
swrj jn z kꜣp m ((rʾ-ꜥ)) zmꜣ,w
jr gz.tw mn,t nb.t snb =w ḥr-ꜥ(,wj)
jbrj 1 pp,t 1 ḏꜥꜥ 1 bj,t 1 ztj rʾ-64 snṯrj rʾ-64
mn(y),t n(,j).t ḫnsꜣy pr,t-šnj
mn(y),t n(,j).t ḫnsꜣy pr,t-šnj zꜥm bnj.pl šwi̯
ḫnsꜣy psi̯ ḥr mrḥ šꜣj my n(,j).t ꜥmꜥ,t
jrr.t n z n,tj ḏꜣi̯ sw nsy,t n,tj(.t) ꜥq m rw,t
mn(y),t n(,j).t šꜣs pꜣ km n,tj ḥr ḫpš n(,j){.t} ḥtrj
mrḥ tp(,j.t) n(,j.t) ꜥw,t ḥr bꜣqꜣ w(ꜣ)ḏ
pẖr,t n(,j).t dr zp ꜥꜣꜥ ḥr ḥꜣ,tj
šꜣmswt šꜣ,wt šꜣšꜣ jb{nw}sꜣ tḥwj pr,t-šnj mjmj
dr (j)ḫ{r},t nb ḏww m jb n(,j) z
pr,t-šnj gꜣy šꜣšꜣ zꜣ-wr jrt,t rmṯ
wn-mꜣꜥ pw dr wḫd,w nhd.w sḫni̯.t n(,j){.t} m(w)t m(w)t(,t)
pẖr,t n(,j).t srwḫ ḥꜣ,tj m mꜣꜥ
d(ꜣ)b 1 ztj rʾ-32 ḏrḏ n(,j) šntj rʾ-32 bj,t rʾ-64 mw 1/16 1/64
pẖr,t n(,j).t dr ꜥꜣ,t n(,j).w hrw wꜥ.t
ḏrḏ nṯr ḥnꜥ dmd.t.pl =f nb.t ḥsꜣ
kꜣp r fd.t =f m-ḫt jri̯.t =f nn
jr dmd〈.t.pl〉 =f nb ḥr =f jnnk bj,t ḥsꜣ
pẖr,t n(,j).t dr jn,w n(,j) wḫd,w m tp m ꜥ,t nb.t
d(ꜣ)b rʾ-8 wnš rʾ-8 〈bnj〉 rʾ-8 sw,t rʾ-8 qmy rʾ-16 mw 1/64
k.t n(,j).t dr jn,w wḫd,w m rd.du
jwf ḏdtj gs 1/64 jrp 1/64 bnj,w ḥsb gs.du n(,j) psḏ ḥsb tʾ w(ꜣ)ḏ rʾ-8 pr,t wꜥn rʾ-32 snṯrj rʾ-64 tpnn rʾ-64 jn〈n〉k rʾ-8 ḥ(n)q,t nḏm 1/16
swrj =f st ꜥḥꜥ{.n} rdi̯ jri̯.y =f ꜣ,t n(,j).t šmi̯.t jꜣi̯.yt
k.t jrr.t ḥr-sꜣ pẖr,t tn m gz,w m wt
ꜣfd n(,j){.t} wꜥ,t(j) ḥr ws,t n(,j).t ꜥr(,w)
pẖr,t n(,j).t snḏm mt jns,t.pl dr šf,wt
qꜣw n(,j).w ḏꜣr,t mw n(,j).w zrm,t bj,t
pẖr,t n(,j).t dr šf,wt m rd.du
ḥsmn ꜥḏ nḏm mw n(,j).w zrm(,t)
ḏrḏ n(,j) šntj ḏrḏ n(,j) nbs ztj bj,t
pẖr,t n(,j).t dr st,t m ẖ,t m ꜥ,t nb.t
d(ꜣ)b rʾ-8 wnš rʾ-16 tpnn rʾ-64 ḏrḏ šntj rʾ-64 ṯr,w rʾ-64 njwjw rʾ-32 gngn,t rʾ-8 ḥ(n)q,t nḏm rʾ-8
pẖr,t n(,j).t rdi̯.t hꜣi̯.y st,t nb.t wn.w 〈ḥr〉 ḫtḫt m jwf n(,j) z
jt sḥm 1/64 ḏꜣr,t hꜣf.t gs 1/64 zꜥm rʾ-32 ꜥꜥ(ꜣ)m rʾ-32 pr,t wꜥr rʾ-16 ḏꜣr,t rʾ-32 pr,t-šnj rʾ-32 gꜣsf{t}〈n〉 rʾ-32 mw hnw 16
jꜥi̯ nn jt sḥm rdi̯ sḏr tꜣ pẖr,t r-ḏr =st 〈n〉 jꜣd,t
dwꜣ =k r rdi̯.ṱ =st 〈⸮r?〉 wḥꜣ,t ḥnꜥ mw hnw 5
jr m-ḫt jri̯{t} =k thꜣb,w 5 hnw rdi̯.ḫr =k st ḥr ḫ,t ḥnꜥ ntk di̯.t n =sn ky hnw 11 dmḏ hnw 16
jr m-ḫt pfsi̯ =sn jw jni̯ =sn thꜣb,w =sn šdi̯.ḫr =k st ḥnꜥ sẖnk m ḥbs.pl ḥr trj n(,j) dwꜣ,w
pẖr,t n(,j).t dr st,t mn =s m šm,w m pr,t m ꜥ,t nb(.t)
pẖr,t n(,j).t dr st,t mn =s m ꜥ,t nb.t m pr,t
jšd 1/64 tʾ nbs 1/64 mrḥ ḥsb bj,t ḥsb
ḏrḏ n(,j) nbs 1/64 ḏrḏ n(,j) ḫt-ds 1/64 ꜣḥ ḥsb ꜥḏ jḥ gs 1/64 ws,t ꜥš 1/64
pẖr,t n(,j).t dr st,t mn =s ḥr ẖr,j mnd wnm,j jꜣb,j rʾ-pw
šnj-tꜣ ⸢rʾ-8⸣ ḥ(n)q,t nḏm 1/64
ꜥꜥ(ꜣ)m rʾ-32 qꜣw n(,j).w ḏꜣr,t rʾ-8 bj,t rʾ-8 šnj-tꜣ rʾ-8
jrp 1/64 bj,t rʾ-8 šnj-tꜣ rʾ-8
pẖr,t dr (j)ḫ{r},t nb ḏww wnn m ẖ,t
ḥsꜣ ⸮1/16? ꜥꜥ(ꜣ)m rʾ-32 šnj-tꜣ rʾ-8 gꜣy rʾ-32 pr,t wꜥn rʾ-16 snṯrj rʾ-64 ḥmꜣy-mḥ,t(j) rʾ-32
k.t n(,j).t dr šnꜥ m ẖ,t n hꜣi̯.y =f
ḥsꜣ ṯꜣ,y 1 šb,t 1 šnj-tꜣ 1 ḥ(n)q,t 1
ḥnn bnj 1 ḥ(n)q,t 1 ꜥꜥ(ꜣ)m 1 mrḥ 1
k.t n(,j).t sd znf jni̯.yt r pꜣ jb zš.w
tjꜥm 1 jšd 1 bj,t 〈1〉 mrḥ ⸮ꜣpd? 1
šsꜣ,w n(,j) hꜣṱ wḫd,w ꜥšꜣ m ꜥ,t(.pl) =f
jri̯.ḫr =k n =f zp n(,j).w smꜣ{ꜥ} wḫd,w zp.pl n(,j).w hꜣwṱ n(,j).w wḫd,w m ẖ,t
jwf ḏdꜣ ꜥnḫ 1/64 jn〈n〉k rʾ-8 mꜣt ḫꜣs,t rʾ-16 snṯrj rʾ-64 tʾ w(ꜣ)ḏ rʾ-64 sḫp,t 1/16 tʾ nbs rʾ-8
wnm jn z ḥr ḥ(n)q,t nḏm zwr r hrw 4
jw ẖ,t =f wdn{.tw} =st jw rʾ-jb =f mr =f jw jb =f tꜣ.w ḫn(w)s.w jw wdn ḥbs.pl =f r =f n wḫd.n =f ḥbs.pl ꜥšꜣ jb{b} =f wḫꜣ dp =f ḥꜣ,tj =f ꜣgꜣp mj z wnm =f kꜣ,y n(,j).w nh,t jw jwf wrd mj z gmi̯ sw wꜣ,t
jr ḥmsi̯ =f r 〈w〉zš jw =f pḥ(,wj) =fj dns n ꜥqꜣ.n =f m wzš ḥs ḏd.jn =k r =f
ẖr,j zš n(,j) wḫd,w m ẖ,t =f dp =f ḥꜣ,tj =f
jr ṯsi̯.n =f jm =f ḫpr.n =f m šnꜥ jri̯.ḫr =k rf zp.pl n(,j).w 〈srwḫ〉 wḫd,w ḥnꜥ zp.pl n(,j).w sd wḫd,w m ẖ,t =f
wꜥḥ nḏ ḥr mw 1/64 ꜣḥ w(ꜣ)ḏ rʾ-8 bnj m ḥḏ =f ḥsb pr,t wꜥr rʾ-16 ḏrn,t rʾ-32 bj,t ḥsb j(ꜣ)rr,(w)t rʾ-8 jšd rʾ-8 jꜥ,yt 1/16
jwf ꜥnḫ ḥsb gs.du n(,j) psḏ rʾ-8 jn〈n〉k rʾ-8 ꜥꜥ(ꜣ)m rʾ-16 pr,t wꜥr rʾ-32 šw,t-nmt,j rʾ-16 jšd rʾ-32 jꜣrr,(w)t rʾ-8 d(ꜣ)b rʾ-8 snṯrj rʾ-64 šnf,t 〈__〉 wḏꜥ,w n(,j) bnj rʾ-32 mrḥ ⸮ꜣpd? rʾ-8 ḥ(n)q,t nḏm 1/16 1/64
šnw-tꜣ rʾ-8 bj,t rʾ-8 ḥ(n)q,t nḏm 1/64
pẖr,t n(,j).t sjn sꜣ,y =f wdn ẖ,t r =f
jri̯.ḫr =k n =f zp.pl n(,j).w sd wḫd,w m ẖ,t ssꜣi̯.t wḫd,w
d(ꜣ)b rʾ-8 jšd rʾ-8 j(ꜣ)rr,(w)t rʾ-8 pr,t wꜥr rʾ-16 šw,t-nmt,j rʾ-32 psd rʾ-8 jn〈n〉k rʾ-8 nqꜥ,wt ḥsb snṯrj rʾ-64 ꜥfꜣ rʾ-8 mꜣt ḫꜣs,t rʾ-8 mꜣt,t mḥ,w rʾ-32 tʾ w(ꜣ)ḏ rʾ-8 jwf ḏd(ꜣ) 1/64 ꜥmꜣ gs 1/64 mrḥ ⸮ꜣpd? rʾ-8 ḥ(n)q,t nḏm 1/16 1/64
šsꜣ,w n(,j) z stn,w m ẖ,t sjn sꜣ,y =f
jri̯.ḫr =k r =f zp.pl n(,j).w šdi̯ wḫd,w m ẖ,t
ꜥꜥ(ꜣ)m rʾ-8 jšd rʾ-8 mrḥ ⸮ꜣpd? rʾ-8 ḥ(n)q,t nḏm 1/16 1/64
b(ꜣ)qꜣ rʾ-8 bj,t rʾ-8 ḏrḏ n(,j) nbs rʾ-8 ḏrḏ n(,j) šnd,t rʾ-8 ḏrḏ n(,j) ḫt-ds rʾ-8
jšd rʾ-8 d(ꜣ)b rʾ-8 šw,t-nmt,j rʾ-8 ḥ(n)q,t nḏm 1/16 1/64
šsꜣ,w n(,j) z rdi̯.n jn,w wḫd,w m tp ꜥ.wj.du =fj ḫdi̯ ḫnti̯ wḫd,w
jr ḫꜣi̯ =k z jn,w n(,j).t wḫd,w m tp ꜥ.wj.du =fj jr ꜥḥꜥ =f swnu̯ (j)ḫ,t.pl m ḥr =f jsk jwf =f mj ḏdf,t jn bꜣq znf m jwf jrr{.t} r =f ḏd.jn =k r =f
ẖr,j jn,w n(,j).t wḫd,w m tp ꜥ.{t}〈wj〉 =f〈j〉
jri̯.ḫr =k n =f ḏdm,t n(,j).t jt
nn rdi̯{n}〈.t〉 wnm =f (j)ḫ{r},t nb.t šm
jn〈n〉k rʾ-8 jwf ḏdꜣ 1/64 gs.du n(,j) psḏ rʾ-16 ꜥfꜣ rʾ-8 tmm n(,j) bnj rʾ-8 šnf,t rʾ-8 snṯrj rʾ-64 tpnn rʾ-64 pr,t wꜥn rʾ-16 ḥ(n)q,t nḏm 1/16 ḏsr 1/16 sꜣ,w n(,j).t bnj rʾ-8
ḥꜣ,t-ꜥ-m dmḏ n(,j).t hꜣi̯.t wḫd,w gmi̯.yt m zẖꜣ,w jswt m hnw ẖr ꜥ.pl ẖr rd.du Jnp,w m {s}ḫm m hꜣw ḥm 〈n(,j)〉 nswt-bj,tj 𓍹⸮ḫꜣs,t(j)?𓍺 mꜣꜥ-ḫrw m-ḫt ẖzi̯ =f
jni̯ =s n ḥm 〈n(,j)〉 nswt-bj,tj 𓍹snd𓍺 mꜣꜥ-ḫrw ḥr mnḫ,t =st
jstw mḏꜣ,t tn ḥr wḥꜥ rd.du ḫtm jn zẖꜣ,w mdw-nṯr wr-zwn.w jq〈r〉 ḥtp nṯr
jstw jrr.t ⸮〈ḥr〉? mḏꜣ,t šms,w n(,j) jtn di̯ =f sw wdn tʾ ḥ(n)q,t snṯrj ḥr ḫ,t ḥr rn n(,j) ꜣs,t wr,t Ḥr,w-ḫnt,j-ẖ,ty Ḫns,w-Ḏḥw,tj nṯr jm,j ẖ,t
jw tp =f ẖr mt 22 jm =f jtḥ =sn ṯꜣw r ḥꜣ,tj =f
ntsn dd ṯꜣw n ={fj} 〈ꜥ,t.pl〉 =〈f〉 nb.t
bnj wꜣḏ ḥm,w n(,j).w kꜣkꜣ tp(ꜣ),wt n(,j).w nh,t mw
jr mn =f mn,t.du =fj ꜥ.wj.du =fj bdš pꜣ 〈pw〉 mt štꜣw n(,j).w mn,tj.du =fj šzp.n =f mr
ḫt-ds šꜣm,y n(,j){.t} rḫt,j pr,t jms,wt
jr mn =f gꜣb,ṱ =f st,t m ḏbꜥ.pl =f ḏd.ḫr =k n =f
bš pw jw wnm rm.pl ḥr ḏꜣjs jwf rʾ-pw
={k}
wt.ḫr =k ḏbꜥ.pl =f 〈m〉 bdd ḥr ḏsr
[...] ḫr =f nḏm =〈f〉 ḥr-ꜥ(,wj) ={f}
jw mt 2 m msḏr =f wnm,j ꜥq ṯꜣw n(,j) ꜥnḫ jm =sn
jw mt 2 m msḏr =f jꜣb,t(j) ꜥq ṯꜣw 〈n(,j)〉 〈m(w)t〉 jm =sn
jw jwi̯ 〈r〉-ꜣw 〈n〉 ḥꜣ,tj =f psš r šrj =f dmḏ =sn r pḥ,wjṱ =f
jn mt(.pl) n(,j) rd.du =fj šꜣꜥ m(w)t
jrr.t 〈r〉 =sn m pẖr,t m pẖr,t m ḥmw,w zwn,w jqr ḥtp nṯr
jr zp =f tp,j n(,j) ḏdḥ m-ḫt wbd =f nḫwf m pꜣwr sẖnk m ḥbs.w.pl rdi̯.w n =f bj,t ḥsb
rdi̯.ḫr =k mhꜣwt mrḥ gs 1/64 rʾ-pwy jrt r(m)ṯ gs 1/64
bꜣq wꜣḏ ḥsb bj,t ḥsb ḥsꜣ n(,j) ꜥwꜣ,y 1/64 3 ḥmꜣy-mḥ,t(j) rʾ-16
bj,t gs 1/64 bꜣqꜣ w(ꜣ)ḏ gs 1/64 ḥsꜣ n(,j) ꜥwꜣ,y 1/16 ḥ(n)q,t nḏm 1/64 ḥmꜣy-mḥ,t(j) rʾ-8
bꜣqꜣ w(ꜣ)ḏ gs 1/64 ḥ(n)q,t nḏm 1/16 1/64 ḥmꜣy-mḥ,t(j) rʾ-8
bj,t gs 1/64 bꜣq ḥsb ḥ(n)q,t nḏm 1/64 1/64
pẖr,t n(,j).t dr wḫd,w m ẖ,t ḥdb,w.pl n(,j.w) wḫd,w šnꜥw n(,j).w pḥ,y
bj,t ḥsb bꜣqꜣ rʾ-8 ḥ(n)q,t nḏm 1/64 1/64
bj,t 1/64 bꜣqꜣ 1/64 ḥsꜣ 1/16 ḥmꜣy-mḥ,t(j) rʾ-16
jrr.t r =s m pẖr,t m-ḫt šnꜥ =st rdi̯.t hꜣi̯.y =s
qꜣw n(,j).w jwr,y nqr m ḥbs.pl gs 1/64 mw psi̯.y 1/16
wḏḥ m pḥ,y r hꜣi̯.y =st ḥr-ꜥ.wj
pẖr,t n(,j).t z wzš =f m znf ꜥšꜣ
bj,t gs 1/64 bꜣqꜣ w(ꜣ)ḏ ḥsb ḥ(n)q,t nḏm 1/64 1/64
bꜣqꜣ w(ꜣ)ḏ ḥsb ḥmꜣy-mḥ,t(j) rʾ-16 ḥsꜣ 1/16 1/64
jrt r(m)ṯ 1/64 bꜣq 1/64 mrḥ 1/16 1/64 ḥmꜣy-mḥ,t(j) rʾ-16 ḥsꜣ 1/16
bꜣqꜣ w(ꜣ)ḏ rʾ-8 bj,t rʾ-8 ḏrḏ n(,j) šntj rʾ-8 ḏrḏ n(,j) nbs rʾ-8 ḫt-ds rʾ-8 ḥ(n)q,t nḏm 1/16 1/64
bj,t ḥsb bꜣqꜣ w(ꜣ)ḏ gs 1/64 ḥmꜣy-mḥ,t(j) rʾ-64 ḥ(n)q,t nḏm 1/16 1/64
bj,t rʾ-8 bꜣqꜣ w(ꜣ)ḏ ḥsb mhꜣ n(,j) mrḥ rʾ-8 ḥmꜣy-mḥ,t(j) rʾ-16 ḥsꜣ 1/16
bꜣqꜣ wꜣḏ rʾ-8 bj,t rʾ-8 mrḥ 1/64 mhꜣwt mrḥ 1/64 1/64 jrt r(m)ṯ 1/64 ḥ(n)q,t nḏm 1/64 ḥmꜣy-mḥ,t(j) rʾ-16
mhꜣw n(,j) mrḥ 1/64 ḥmꜣy-mḥ,t(j) rʾ-8 mw n(,j).w ḏꜣr,t 1/64 1/64 ḥ(n)q,t nḏm 1/64
k.t n(,j).t mt nri̯ =f ḏs =f qsn šmi̯.t sd wḫd,w
bꜣqꜣ 1/64 bj,t ḥsb mrḥ 1/64 ḥmꜣy-mḥ,t(j) rʾ-16 ḥ(n)q,t nḏm 1/64
bꜣqꜣ ḥsb bj,t ḥsb ḥ(n)q,t nḏm 1/64
bsbs nḏ ḥr mw sẖnk 1/64 1/64 bj,t 1/16 1/64 bꜣqꜣ gs 1/64 ḥ(n)q,t nḏm 1/64
mw n(,j).w ḏꜣr,t 1/64 1/64 bj,t gs 1/64 bꜣqꜣ w(ꜣ)ḏ gs 1/64 ḥ(n)q,t nḏm 1/64 1/64
bj,t ḥsb bꜣqꜣ rʾ-8 ḥmꜣy-mḥ,t(j) ḥsb d(ꜣ)b,y n(,j).w zrm(,t) nḏm 1/64 3
bj,t ḥsb ḥmꜣy-mḥ,t(j) gs 1/64 d(ꜣ)b,y n(,j).w zrm,t nḏm 1/64 3
ꜣ(j)s n(,j) jwꜣ 1/64 jrt jḥ 1/64 bꜣqꜣ wꜣḏ 1/64 1〈/64〉 bj,t 1
ꜣ(j)s n(,j) jwꜣ 1/64 jrt jḥ gs 1/64
mhꜣw mrḥ 1/64 ḥmꜣy-mḥ,t(j) ḥsb mw n(,j).w ḏꜣr,t 1/64 1/64 ḥ(n)q,t nḏm 1/64
jrp 1/64 ẖꜣ,w n(,j).w ḥmt rʾ-32 ḥmꜣy-mḥ,t(j) rʾ-32
pẖr,t swrj jrr.t jw =tw ḥr jri̯.t pẖr,t
bjꜣ n(,j) sw,t 1/64 mw 1/4 1/8 1/16 1/32 mrḥ rʾ-8 bj,t rʾ-8
rdi̯.jn =k hꜣi̯.y mw =f r wḥꜣ,t
jr zp tp,t(j) 〈n(,j)〉 ḏdḥ m-ḫt wdd =f bjꜣ n(,j) sw,t
jr wḥm =f r ḏdḥ m-ḫt wdd{n} =f rdi̯.j{r}〈n〉 =k hꜣi̯.y mrḥ =f r pf〈s〉i̯.ṱ =f ḥr =f
dd =k hꜣi̯.y bj,t 〈tp-ꜥ〉 šdi̯.w =f
mrḥ dšr jrr.t m ḫr,t-jb m-ḫt šm =f
dšr rʾ-8 bjꜣ n(,j) sw,t 1/64 jm,jt ḏꜣr,t rʾ-32 bj,t rʾ-8 mrḥ rʾ-8 mw 1/4 1/8 1/16 1/32
rdi̯.j{r}〈n〉 =k hꜣi̯.y mw =f sw,t =f r wḥꜣ,t
jr zp =f tp,t(j) n(,j) ḏdḥ m-ḫt wdd =f rdi̯.j{r}〈n〉 =k hꜣi̯.y dš〈r〉
jr ḥr-sꜣ wdd =f m wḥm rdi̯.j{r}〈n〉 =k hꜣi̯.y jm,jt n(,j.t) ḏꜣr,t
jr ḥr-sꜣ wdd =f m wḥm rdi̯.j{r}〈n〉 =k hꜣi̯.y mrḥ =f r pfsi̯.ṱ =f r pfsi̯.ṱ =f
dd =k hꜣi̯.y bj,t tp-ꜥ šdi̯.tw =f
thꜣb r 1/64 6 sḏr n jꜣd,t sẖnk m ḥbs.pl
wꜥḥ 1/64 bnj w(ꜣ)ḏ 1/64 jḥ,w rʾ-8 mjmj 1/64 mw 1/16
sḏr n jꜣd,t sjn ḥr ḏr,t sẖnk m ḥbs.pl sḏr n jꜣd,t
pẖr,t jri̯.t r dr wḫd,w [wzš] m znf
mrḥ ⸮ꜣpd? 1/64 ḥnn bnj 1/64 ḥ(n)q,t nḏm 1/64 1/64
zꜥm gs 1/64 pr,t wꜥr rʾ-16 šꜣ,wt rʾ-32 bj,t rʾ-32 ḥ(n)q,t nḏm 1/64 3
sḏr n jꜣd,t sjn ḥr ḏr,t ḥr nn-n ḥ(n)q,t sẖnk m ḥbs.pl
wn rʾ =k jn Ptḥ zš.w rʾ =k jn Zkr m mḏꜣ,t =f twy n(,j).t bj(ꜣ)
wḥꜥ pꜣw,t nwd bꜣg wḥꜥ.n {pt}ḥr,j-ẖ,t〈≡f〉 m jri̯.n ꜣs,t nṯr,t
dr ꜥꜣꜥ n(,j) m(w)t m(w)t(,t) n,tj m ḥꜥ,w n(,j) mn msi̯.n mn,t
ꜣḫ sn n =f mj wnm bjk mj ḥwi̯.tw ꜥḫy mj sḏm pꜣ y⸢m⸣ ḫrw Stš
ḫꜣꜥ n =j zꜣ mj ḫt,w jnb n,t(j)t ⸮wt? ꜣs,t m tp n(,j) šnj =s
bn hꜣi̯.y šm,w ḥr =j bn sfḫ ḥꜥ,w 〈=j〉
gmi̯ pꜣ sfḫ ḥꜥ,w sꜥḥꜥ.n =f š wn.n =f ꜥfd,t m ꜣbḏ,w zwꜣ.[⸮n?] [⸮=f?] pḫꜣ n(,j) wsḫ,t ḥwi̯.n =f ḥwy,t š
jr gmi̯⸢.⸮t(w)?⸣ =⸢⸮f?⸣ ⸢⸮s(j)?⸣ ẖꜣ.⸢t(j)⸣
jnk Ḥr,w sḏr [m] [...] wršu̯ m ꜣbḏ,w
j.nḏ{Dd} ḥr =k ḫt m try,t jri̯ zꜣ ḥꜥ,w jw hd,t m tꜣ šntj wꜥb
tꜣ 7 Ḥw,t-ḥr,w jri̯.w zꜣ ḥr ḥꜥ,w r wḏꜣ ⸢ḥꜥ,w⸣ [...] mj wbn Rꜥw n tꜣ
ꜣs,t wr(,t) jri̯.t ḥmw,t n(,j).w Rꜥw zwn,w ḥtp nṯr
jnk Ḥr,w zꜣ ⸮〈Wsjr〉? m-ẖnw ḥw,t =f jy.j r mꜣꜣ ḫpr ⸮m? [...]