token | oraec6-253-1 | oraec6-253-2 | oraec6-253-3 | oraec6-253-4 | oraec6-253-5 | oraec6-253-6 | oraec6-253-7 | oraec6-253-8 | oraec6-253-9 | oraec6-253-10 | oraec6-253-11 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | zꜣ-wr | jnr-spd.w | ḥs | mꜣj | ꜣby | ḥs | nrꜣ,w | ḥs | gꜣḥs | ḥs | njw | ← |
hiero | 𓎃𓏤𓏥𓅨𓂋𓏥 | 𓇋𓈖𓂋𓊌𓇮𓏤 | 𓐎𓏥 | 𓌳𓄿𓇋𓅱𓄛𓏥 | 𓋁𓃀𓇋𓇋𓄛𓏥 | 𓐎𓏥 | 𓈖𓂋𓅱𓄫𓏥 | 𓐎𓏥 | 𓎼𓄿𓎛𓋴𓄛𓏥 | 𓐎𓏥 | 𓂢𓅱𓅯 | ← |
line count | [6,8] | [6,8] | [6,8] | [6,8] | [6,8] | [6,8] | [6,8] | [6,8] | [6,8] | [6,8] | [6,8] | ← |
translation | [Harz oder Mineral (offizinell)] | [offizinell] | Exkremente, Kot | Löwe | Panther (Leopard) | Exkremente, Kot | Steinbock | Exkremente, Kot | Gazelle | Exkremente, Kot | Strauß (Vogel, Struthio camelis) | ← |
lemma | zꜣ-wr | jnr-spd.w | ḥs | mꜣj | ꜣbj | ḥs | njꜣ.w | ḥs | gḥs | ḥs | njw | ← |
AED ID | 125920 | 862959 | 109370 | 66370 | 74 | 109370 | 79960 | 109370 | 168210 | 109370 | 80010 | ← |
part of speech | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | ← |
name | ← | |||||||||||
number | ← | |||||||||||
voice | ← | |||||||||||
genus | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | ||||
pronoun | ← | |||||||||||
numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← |
epitheton | ← | |||||||||||
morphology | ← | |||||||||||
inflection | ← | |||||||||||
adjective | ← | |||||||||||
particle | ← | |||||||||||
adverb | ← | |||||||||||
verbal class | ← | |||||||||||
status | st_absolutus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: „Großer-Schutz“-Mineral, „Spitzer-Stein“-Mineral, Kot vom Löwen (und / oder) Leopard, Kot vom Steinbock, Kot der Gazelle, Kot vom Strauß.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License