oraec6-256

token	oraec6-256-1	oraec6-256-2	oraec6-256-3	oraec6-256-4	oraec6-256-5	oraec6-256-6	oraec6-256-7	oraec6-256-8	oraec6-256-9	oraec6-256-10	←
written form	ḫpd,t	p(ꜣ)ꜥ,tj	šn(j)	(j)ꜥꜣ	ḥs	zꜣ	mn,t	ꜥb	n(,j)	hnn	←
hiero	𓐍𓊪𓂧𓏏𓏴𓏥	𓊪𓂝𓏏𓏭𓅯	𓍲𓈖𓁸	𓉻𓂸𓏏𓀗𓄛𓏥	𓐎𓏥	𓅭	𓏠𓈖𓊃𓅯	𓄏	𓈖	𓉔𓈖𓈖𓄛𓏤	←
line count	[6,9]	[6,9]	[6,9]	[6,9]	[6,9]	[6,9]	[6,9]	[6,9]	[6,9]	[6,9]	←
translation	[Ingredienz eines Räucherwerks]	Wachtel	Tierhaar (Wolle)	Esel	Exkremente, Kot	Spießente	Schwalbe	Horn (vom Huftier)	von [Genitiv]	Damhirsch	←
lemma	ḫpd.t	pꜣꜥ.t	šnj	jꜥꜣ	ḥs	z.t	mn.t	ꜥb	n.j	hnn	←
AED ID	116570	401147	155510	34840	109370	125060	69780	36250	850787	98830	←
part of speech	substantive	substantive	substantive	substantive	substantive	substantive	substantive	substantive	adjective	substantive	←
name											←
number											←
voice											←
genus		feminine		masculine		feminine	feminine	masculine	masculine	masculine	←
pronoun											←
numerus	singular	singular	singular	singular	singular	singular	singular	singular	singular	singular	←
epitheton											←
morphology											←
inflection											←
adjective									nisbe_adjective_preposition		←
particle											←
adverb											←
verbal class											←
status	st_constructus	st_absolutus	st_constructus	st_absolutus	st_constructus	st_absolutus	st_absolutus	st_absolutus		st_absolutus	←

Translation: Hinterteil einer Wachtel, Haar des Esels, Kot der Gans / Ente (und / oder) der Schwalbe, Horn des Damhirsches.

Credits

Responsible: Marc Brose

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero