oraec6-262

token	oraec6-262-1	oraec6-262-2	oraec6-262-3	oraec6-262-4	oraec6-262-5	oraec6-262-6	oraec6-262-7	←
written form	ḫt-ds	ḥnsk,t	n(,j).t	wḥꜥ	tnw	ḥr,j-sꜣ	wḥꜥ	←
hiero	𓆱𓌪𓆭𓆱𓏥	𓎛𓆰𓈖𓋴𓎡𓏏𓀗	𓈖𓏏	𓊠𓂝𓏏𓆞𓏤�	𓏏𓈖𓏌𓅱𓌟𓏥	𓁷𓂋𓏭𓇯𓐟𓏤	𓊠𓂝𓏏𓀗𓆞𓏤	←
line count	[6,11]	[6,11]	[6,11]	[6,11]	[6,11]	[6,11]	[6,11]	←
translation	[Baum]	Haarflechte	von [Genitiv]	Nilhecht	Rückenflosse des Synodontis	dahinter befindlich	Nilhecht	←
lemma	ḫt-ds	ḥnk.t	n.j	wḥꜥ.t		ḥr.j-sꜣ	wḥꜥ.t	←
AED ID	861206	107220	850787	850415		856901	850415	←
part of speech	substantive	substantive	adjective	substantive	unknown	adjective	substantive	←
name								←
number								←
voice								←
genus	masculine	feminine	feminine	masculine		masculine	masculine	←
pronoun								←
numerus	singular	singular	singular	singular		singular	singular	←
epitheton								←
morphology								←
inflection								←
adjective			nisbe_adjective_preposition			nisbe_adjective_preposition		←
particle								←
adverb								←
verbal class								←
status	st_absolutus	st_absolutus		st_absolutus			st_absolutus	←

Translation: "Stechholz", Locke (Fiederbart) (?) des Fiedebartwelses, Rückenflosse (?) des Fiederbartwelses.

Credits

Responsible: Marc Brose

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero