This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec6-345-1 | oraec6-345-2 | oraec6-345-3 | oraec6-345-4 | oraec6-345-5 | oraec6-345-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | (j)ḫ{r},t | šdi̯ | m | rʾ | n(,j) | skꜣ | ← |
| hiero | 𓐍𓂋𓏏𓏛𓏥 | 𓄞𓂧𓅱𓏛𓂡 | 𓅓 | 𓂋𓏤 | 𓈖 | 𓋴𓂓𓄿𓄛𓏤 | ← |
| line count | [8.5] | [8.5] | [8.5] | [8.5] | [8.5] | [8.5] | ← |
| translation | Sache | herausnehmen | aus | Mund | von [Genitiv] | Eselsfüllen | ← |
| lemma | jḫ.t | šdi̯ | m | rʾ | n.j | skꜣ | ← |
| AED ID | 30750 | 854561 | 64360 | 92560 | 850787 | 146490 | ← |
| part of speech | substantive | verb | preposition | substantive | adjective | substantive | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | passive | ← | |||||
| genus | feminine | feminine | masculine | masculine | ← | ||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | participle | ← | |||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Ein Objekt, das aus dem Maul des Eselsfülles genommen worden ist.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License