oraec6-414

token	oraec6-414-1	oraec6-414-2	oraec6-414-3	oraec6-414-4	oraec6-414-5	oraec6-414-6	oraec6-414-7	←
written form	mrḥ	tp(,j.t)	n(,j.t)	ꜥw,t	ḥr	bꜣqꜣ	w(ꜣ)ḏ	←
hiero	𓌸𓂋𓎛𓏊𓏥	𓁶𓏤	𓈖	𓋿𓅱𓏏𓃙𓏥�	𓁷𓏤	𓃀𓅯𓄿𓈎𓄿𓆭𓆱𓏥	𓎗𓅱𓏥	←
line count	[9.9]	[9.9]	[9.9]	[9.9]	[9.9]	[9.9]	[9.9]	←
translation	Fett (allg.)	bester	von [Genitiv]	Kleinvieh	und (zur Koordination zweier Subst.)	Moringa-Baum-Öl (Behenöl)	frisch	←
lemma	mrḥ.t	tp.j	n.j	ꜥw.t	ḥr	bꜣq	wꜣḏ	←
AED ID	72840	171470	850787	35870	107520	53720	600304	←
part of speech	substantive	adjective	adjective	substantive	preposition	substantive	adjective	←
name								←
number								←
voice								←
genus	feminine	feminine	feminine	feminine		masculine	masculine	←
pronoun								←
numerus	singular	singular	singular	singular		singular	singular	←
epitheton								←
morphology								←
inflection								←
adjective		nisbe_adjective_substantive	nisbe_adjective_preposition					←
particle								←
adverb								←
verbal class								←
status	st_absolutus			st_absolutus		st_absolutus		←

Translation: Bestes Fett vom Kleinvieh und frisches Behenöl.

Credits

Responsible: Marc Brose

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero