This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec6-525-1 | oraec6-525-2 | oraec6-525-3 | oraec6-525-4 | oraec6-525-5 | oraec6-525-6 | oraec6-525-7 | oraec6-525-8 | oraec6-525-9 | oraec6-525-10 | oraec6-525-11 | oraec6-525-12 | oraec6-525-13 | oraec6-525-14 | oraec6-525-15 | oraec6-525-16 | oraec6-525-17 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḏrḏ | n(,j) | nbs | 1/64 | ḏrḏ | n(,j) | ḫt-ds | 1/64 | ꜣḥ | ḥsb | ꜥḏ | jḥ | gs | 1/64 | ws,t | ꜥš | 1/64 | ← |
| hiero | 𓄔𓏛𓏤 | 𓈖 | 𓈖𓃀𓋴𓆭𓆱𓈒𓏥 | 𓂆 | 𓄔𓏛𓏤 | 𓈖 | 𓆱𓌪𓆭𓆱𓏥 | 𓂆 | 𓄿𓎛𓏏𓈒𓏥 | 𓏴 | 𓎙𓂧𓅱𓏊 | 𓃒 | 𓐞 | 𓂆 | 𓅱𓋴𓌪𓏏𓏤� | 𓂝𓈙𓐎𓆭𓆱𓏥 | 𓂆 | ← |
| line count | [12,1] | [12,1] | [12,1] | [12,1] | [12,2] | [12,2] | [12,2] | [12,2] | [12,2] | [12,2] | [12,2] | [12,2] | [12,2] | [12,2] | [12,2] | [12,2] | [12,2] | ← |
| translation | Blätter (der Bäume) | von [Genitiv] | Christusdorn | [1/64 HqA.t] | Blätter (der Bäume) | von [Genitiv] | [Baum] | [1/64 HqA.t] | [Brei] | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Fett (vom Tier) | Rind | Hälfte (mathematische Größe) | 1/64 [ⁿHeqat; Oipe („Horusaugenbruch“)] | Sägemehl (offizinell) | libanesische Tanne | Oipe („Horusaugenbruch“)] | ← |
| lemma | ḏrḏ | n.j | nbs | 1...n | ḏrḏ | n.j | ḫt-ds | 1...n | ꜣḥ | 1...n | ꜥḏ | jḥ | gs | 1...n | ws.t | ꜥš | 1...n | ← |
| AED ID | 185150 | 850787 | 82810 | 850815 | 185150 | 850787 | 861206 | 850815 | 186 | 850814 | 41980 | 30410 | 863636 | 850815 | 49450 | 40940 | 850815 | ← |
| part of speech | substantive | adjective | substantive | numeral | substantive | adjective | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | substantive | numeral | numeral | substantive | substantive | numeral | ← |
| name | ← | |||||||||||||||||
| number | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | ← | |||||||||||
| voice | ← | |||||||||||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | ||||||||
| pronoun | ← | |||||||||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||||||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||||||||
| inflection | ← | |||||||||||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||||||||||
| particle | ← | |||||||||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||||||||
| verbal class | ← | |||||||||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_constructus | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: Blätter des Christdorns: 1/64 (Oipe = 1 Dja), Blätter des "Stechholzes": 1/64 (Oipe = 1 Dja), Brei (aus Datteln): 1/4 (Dja), Fett des Rindes: die Hälfte von 1/64 (Oipe = 0,5 Dja); Sägemehl der Konifere: 1/64 (Oipe) = 0,5 Dja)
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License