oraec6-527

token	oraec6-527-1	oraec6-527-2	oraec6-527-3	oraec6-527-4	oraec6-527-5	oraec6-527-6	oraec6-527-7	oraec6-527-8	oraec6-527-9	oraec6-527-10	oraec6-527-11	oraec6-527-12	←
written form	pẖr,t	n(,j).t	dr	st,t	mn	=s	ḥr	ẖr,j	mnd	wnm,j	jꜣb,j	rʾ-pw	←
hiero	𓄲𓂋𓏏𓈒𓏥	𓈖𓏏	𓂧𓂋𓂡	𓄝𓏏𓏏𓐎𓏥	𓏠𓈖𓅪𓏏𓀗	𓋴	𓁷𓏤	𓌨𓂋𓏭	𓏠𓈖𓂧𓂑𓄹	𓋀𓅓𓏭𓂢	𓋁𓃀𓏭𓂢	𓂋𓏤𓊪𓅱	←
line count	[12,2]	[12,2]	[12,2]	[12,2]	[12,2]	[12,2]	[12,3]	[12,3]	[12,3]	[12,3]	[12,3]	[12,3]	←
translation	Heilmittel (allg.)	von [Genitiv]	entfernen	Schleimstoffe	Leiden verursachen	[Suffix Pron.sg.3.f.]	[lokal]	Unterseite	Brust	rechts	links	oder	←
lemma	pẖr.t	n.j	dr	st.t	mn	=s	ḥr	ẖr.w	mnḏ	wnm.j	jꜣb.j	rʾ-pw	←
AED ID	61950	850787	180130	147400	69660	10090	107520	124420	71720	46770	20610	92850	←
part of speech	substantive	adjective	verb	substantive	verb	pronoun	preposition	substantive	substantive	adjective	adjective	particle	←
name													←
number													←
voice					active								←
genus	feminine	feminine		feminine					masculine	masculine	masculine		←
pronoun						personal_pronoun							←
numerus	singular	singular		singular				singular	singular	singular	singular		←
epitheton													←
morphology													←
inflection			infinitive		suffixConjugation								←
adjective		nisbe_adjective_preposition								nisbe_adjective_substantive	nisbe_adjective_substantive		←
particle													←
adverb													←
verbal class			verb_2-lit		verb_2-lit								←
status	st_absolutus			st_absolutus				st_constructus	st_absolutus				←

Translation: Heilmittel zum Beseitigen von Schleimstoffen, wenn sie Leiden verursachen an der Unterseite der rechten oder linken Brust:

Credits

Responsible: Marc Brose

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero