This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec6-557-1 | oraec6-557-2 | oraec6-557-3 | oraec6-557-4 | oraec6-557-5 | oraec6-557-6 | oraec6-557-7 | oraec6-557-8 | oraec6-557-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | k.t | n(,j).t | sd | znf | jni̯.yt | r | pꜣ | jb | zš.w | ← |
| hiero | 𓎡𓏏 | 𓈖𓏏 | 𓋴𓂧𓏏𓈅𓂡 | 𓊃𓈖𓆑𓂐𓏥 | 𓏎𓇋𓇋𓏏𓏥 | 𓂋 | 𓅯𓄿 | 𓇋𓃙𓃀𓏥 | 𓊃𓈙𓅱𓍼𓏥 | ← |
| line count | [12,10] | [12,10] | [12,10] | [12,10] | [12,10] | [12,10] | [12,10] | [12,10] | [12,10] | ← |
| translation | anderer | von [Genitiv] | zerbrechen | Blut | bringen | [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)] | der [Artikel sg.m.] | Herz | ausbreiten | ← |
| lemma | ky | n.j | sḏ | znf | jni̯ | r | pꜣ | jb | zš | ← |
| AED ID | 163760 | 850787 | 150110 | 137250 | 26870 | 91900 | 851446 | 23290 | 144320 | ← |
| part of speech | adjective | adjective | verb | substantive | verb | preposition | pronoun | substantive | verb | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | passive | ← | ||||||||
| genus | feminine | feminine | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | |||
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | infinitive | participle | pseudoParticiple | ← | ||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_3-inf | verb_2-lit | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Ein anderes (Heilmittel) zum Zerbrechen des Blutes, das gebracht wurde ins Herz, indem es sich ausgebreitet hat:
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License