oraec6-58

token	oraec6-58-1	oraec6-58-2	oraec6-58-3	oraec6-58-4	oraec6-58-5	oraec6-58-6	oraec6-58-7	←
written form	qꜣw	n(,j)	〈t〉wn	ḥmꜣy-mḥ,t(j)t	jḥ,w	w(ꜣ)ḏ	bj,t	←
hiero	𓂷𓈒𓏥	𓈖	𓃹𓈖𓏌𓅱𓃒𓀁𓏥	𓎛𓌳𓄿𓅓𓅱𓇋𓇋𓍖𓎔𓏏𓏏𓀗	𓇋𓎛𓈒𓏥	𓎗𓅱𓏛	𓆤𓏏𓀗𓏌𓏥	←
line count	[2,3]	[2,3]	[2,3]	[2,3]	[2,3]	[2,3]	[2,3]	←
translation	Mehl	von [Genitiv]	[eine Pflanze]	unterägyptisches Salz	[Frucht oder Pflanze (offizinell)]	frisch	Honig	←
lemma	qꜣw	n.j	twn	ḥmꜣ.t-mḥ.wjt	jḥ.w	wꜣḏ	bj.t	←
AED ID	159230	850787	170310	862952	30630	600304	54210	←
part of speech	substantive	adjective	substantive	substantive	substantive	adjective	substantive	←
name								←
number								←
voice								←
genus	masculine	masculine	masculine	feminine	masculine	masculine	feminine	←
pronoun								←
numerus	singular	singular	singular	singular	singular	singular	singular	←
epitheton								←
morphology								←
inflection								←
adjective		nisbe_adjective_preposition						←
particle								←
adverb								←
verbal class								←
status	st_absolutus		st_absolutus	st_absolutus	st_absolutus		st_absolutus	←

Translation: Mehl der $twn$-Pflanze, unterägyptisches Salz, frische $jḥ.w$-Pflanze, Honig.

Credits

Responsible: Marc Brose

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero