This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec6-668-1 | oraec6-668-2 | oraec6-668-3 | oraec6-668-4 | oraec6-668-5 | oraec6-668-6 | oraec6-668-7 | oraec6-668-8 | oraec6-668-9 | oraec6-668-10 | oraec6-668-11 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | rdi̯.ḫr | =k | mhꜣwt | mrḥ | gs | 1/64 | rʾ-pwy | jrt | r(m)ṯ | gs | 1/64 | ← |
| hiero | 𓂋𓂝𓐍𓂋 | 𓎡 | 𓅓𓂝𓉔𓄿𓅱𓏏𓏊𓏥 | 𓌸𓂋𓎛𓏊𓏥 | 𓐞 | 𓂆 | 𓂋𓏤𓊪𓅱𓇋𓇋𓏤 | 𓇋𓁹𓂋𓏏𓏊𓏥 | 𓂋𓍿𓀀𓁐𓏥 | 𓐞 | 𓂆 | ← |
| line count | [16,8] | [16,8] | [16,8] | [16,8] | [16,8] | [16,8] | [16,8] | [16,8] | [16,8] | [16,8] | [16,8] | ← |
| translation | geben | [Suffix Pron. sg.2.m.] | [Milchprodukt (offizinell)] | Fett (allg.); Salböl | Hälfte | [1/64 HqA.t] | oder | Milch (der Mutter oder der Tiere) | Mensch | Hälfte | [1/64 HqA.t] | ← |
| lemma | rḏi̯ | =k | mhwj | mrḥ.t | gs | 1...n | rʾ-pw | jrṯ.t | rmṯ | gs | 1...n | ← |
| AED ID | 851711 | 10110 | 73160 | 72840 | 854572 | 850815 | 92850 | 854491 | 94530 | 854572 | 850815 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | substantive | substantive | substantive | numeral | particle | substantive | substantive | substantive | numeral | ← |
| name | ← | |||||||||||
| number | cardinal | cardinal | ← | |||||||||
| voice | active | ← | ||||||||||
| genus | feminine | masculine | ← | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||||||||
| morphology | ḫr-morpheme | ← | ||||||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||
| particle | ← | |||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||
| verbal class | verb_irr | ← | ||||||||||
| status | st_constructus | st_absolutus | st_constructus | st_constructus | st_absolutus | st_constructus | ← |
Translation: Dann sollst du geben: Rahm (?) vom Fett / Öl: die Hälfte von 1/64 (Oipe = 0,5 Dja), oder Milch vom Menschen: die Hälfte von 1/64 (Oipe = 0,5 Dja).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License