This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec6-79-1 | oraec6-79-2 | oraec6-79-3 | oraec6-79-4 | oraec6-79-5 | oraec6-79-6 | oraec6-79-7 | oraec6-79-8 | oraec6-79-9 | oraec6-79-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | sk | n(,j) | ẖsꜣ | jnb | psḏn | ꜣmj.w | ḥr | mw | n(,j).w | [...] | ← |
| hiero | 𓋴𓎝𓎡𓈒𓏥 | 𓈖 | 𓄡𓊃𓈒𓏥𓋴𓐟𓄿𓈒𓏥 | 𓊅𓏌𓏥 | 𓇷𓈖𓉐 | 𓄿𓏇𓇋𓅱𓏛𓂡 | 𓁷𓏤 | 𓈗 | 𓏌𓏤� | ← | |
| line count | [2,8] | [2,8] | [2,8] | [2,8] | [2,8] | [2,8] | [2,8] | [2,8] | [2,8] | ← | |
| translation | Mehl | von [Genitiv] | Körner (?) | Mauer | Tenne | (etwas) mischen | mit | Wasser | gehörig zu | ← | |
| lemma | sk.j | n.j | ẖsꜣ.yt | jnb | psḏn | ꜣmj | ḥr | mw | n.j | ← | |
| AED ID | 146730 | 850787 | 124590 | 27180 | 62550 | 136 | 107520 | 69000 | 850787 | ← | |
| part of speech | substantive | adjective | substantive | substantive | substantive | verb | preposition | substantive | adjective | ← | |
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | passive | ← | |||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | |||||
| pronoun | ← | ||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | plural | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | w-morpheme | ← | |||||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||||||
| status | st_absolutus | st_constructus | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Pulver der Körner (?) der Mauer der Tenne, vermischt mit Wasser, […].
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License