This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec605-31-1 | oraec605-31-2 | oraec605-31-3 | oraec605-31-4 | oraec605-31-5 | oraec605-31-6 | oraec605-31-7 | oraec605-31-8 | oraec605-31-9 | oraec605-31-10 | oraec605-31-11 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jr | [ptrj] | [=k] | s(j) | m | jnm | wκ₯ | jw | =s | r | msiΜ―.t | β |
| hiero | ππ | π΄ | π | ππππ°π πΈ | π‘ππ€οΏ½ | ππ ± | π΄ | π | [β―] | β | ||
| line count | [B+C, 3] | [B+C, 3] | [B+C, 3] | [B+C, 3] | [B+C, 3] | [B+C, 3] | [B+C, 3] | [B+C, 3] | [B+C, 3] | [B+C, 3] | [B+C, 3] | β |
| translation | wenn (konditional) | erblicken, erkennen | [Suffix Pron. sg.2.m.] | sie [Enkl. Pron. sg.3.f.] | in (Zustand) | FΓ€rbung | einzig | [Futur III] | [Suffix Pron.sg.3.f.] | [Bildungselement des Futur III] | gebΓ€ren; erzeugen; schaffen | β |
| lemma | jr | ptr | =k | sj | m | jnm | wκ₯ | jw | =s | r | msiΜ― | β |
| AED ID | 851427 | 62900 | 10110 | 127770 | 64360 | 27420 | 44150 | 21881 | 10090 | 91900 | 74950 | β |
| part of speech | preposition | verb | pronoun | pronoun | preposition | substantive | adjective | particle | pronoun | preposition | verb | β |
| name | β | |||||||||||
| number | β | |||||||||||
| voice | active | β | ||||||||||
| genus | masculine | masculine | β | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | β | ||||||||
| numerus | singular | singular | β | |||||||||
| epitheton | β | |||||||||||
| morphology | t-morpheme | β | ||||||||||
| inflection | suffixConjugation | infinitive | β | |||||||||
| adjective | β | |||||||||||
| particle | β | |||||||||||
| adverb | β | |||||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-inf | β | |||||||||
| status | st_absolutus | β |
Translation: Wenn [du] sie in einer (einzigen, d.h. gleichen) FΓ€rbung [siehst], dann wird sie gebΓ€ren.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License