This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec609-14-1 | oraec609-14-2 | oraec609-14-3 | oraec609-14-4 | oraec609-14-5 | oraec609-14-6 | oraec609-14-7 | oraec609-14-8 | oraec609-14-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | rs | wḏꜣ | Mn,w-Jmn | [...] | ḏ,t | nb | jꜣ,w | ḫnt,j | Psḏ,t | ← |
| hiero | 𓍞𓁺 | 𓅱𓍑𓏛 | �𓇋𓏠𓈖𓀭 | 𓆓𓏏𓇾 | 𓎟 | 𓇋𓄿𓅱𓀢 | 𓏃𓏏𓏭 | 𓏖𓏏𓊹𓊹𓊹 | ← | |
| line count | [B.3] | [B.3] | [B.3] | [B.4] | [B.4] | [B.4] | [B.4] | [B.4] | ← | |
| translation | aufwachen | unversehrt sein | Min-Amun | Ewigkeit | Herr | Lobpreis | befindlich vor | Götterneunheit | ← | |
| lemma | rs | wḏꜣ | Mnw-Jmn | ḏ.t | nb | jꜣ.w | ḫnt.j | Psḏ.t | ← | |
| AED ID | 95940 | 52090 | 854788 | 181400 | 81650 | 20360 | 119050 | 62500 | ← | |
| part of speech | verb | verb | entity_name | substantive | substantive | substantive | adjective | entity_name | ← | |
| name | gods_name | gods_name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | masculine | feminine | masculine | masculine | ← | |||||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | imperative | pseudoParticiple | ← | |||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_3-lit | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: Erwache wohlbehalten, Min-Amun, [Herr der Neheh-Ewigkeit,] der die Djet-Ewigkeit [macht,] Herr des Lobpreises, der der Neunheit vorsteht,
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License