This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec609-15-1 | oraec609-15-2 | oraec609-15-3 | oraec609-15-4 | oraec609-15-5 | oraec609-15-6 | oraec609-15-7 | oraec609-15-8 | oraec609-15-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | mn | kr,tj | nfr | ḥr.pl | nb | Wrr,t | ⸢qꜣ⸣ | šw,tj | bj,tj | ← |
| hiero | 𓏠𓈖 | 𓎡𓂋𓏏𓏭𓄏 | 𓄤 | 𓁷𓏤𓏥 | 𓎟 | 𓅨𓂋𓂋𓏏𓋑 | [⯑] | 𓆄𓏏𓏭 | 𓆤 | ← |
| line count | [B.4] | [B.4] | [B.4] | [B.4] | [B.4] | [B.4] | [B.5] | [B.5] | [B.5] | ← |
| translation | gefestigt sein | Hörner (an der Krone des Amun) | schön | Gesicht | Herr | die Große (Krone von O.Äg.) | hoch | Doppelfederkrone | König von Unterägypten | ← |
| lemma | mn | kr.tj | nfr | ḥr | nb | wrr.t | qꜣ | šw.tj | bj.tj | ← |
| AED ID | 69590 | 165040 | 550034 | 107510 | 81650 | 47920 | 158990 | 860191 | 54240 | ← |
| part of speech | verb | substantive | adjective | substantive | substantive | substantive | adjective | substantive | substantive | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | active | ← | ||||||||
| genus | masculine | feminine | feminine | masculine | ← | |||||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | plural | singular | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | participle | ← | ||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: mit festen Hörnern, mit schönen Gesichtern, Herr der Wereret-Krone, mit hoher Doppelfederkrone des Königs von Unterägypten (?),
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License