This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec619-6-1 | oraec619-6-2 | oraec619-6-3 | oraec619-6-4 | oraec619-6-5 | oraec619-6-6 | oraec619-6-7 | oraec619-6-8 | oraec619-6-9 | oraec619-6-10 | oraec619-6-11 | oraec619-6-12 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jm,j-rn≡f | jr,j | ḥm-nṯr | Ṯꜣy | ḥm-nṯr | Ḫꜥi̯≡j | wꜥb | Pꜣ-wꜣḥ | wꜥb | Nꜣ-mḥ | ꜣṯ,w-n-mšꜥ | Gr-mn,w | ← |
| hiero | 𓏶𓅓𓏭𓏛𓂋𓈖𓀁𓆑 | 𓇋𓂋𓏭 | [⯑] | 𓅷𓄿𓇋𓇋𓂺𓀀 | 𓊹𓍛𓏤 | 𓈍𓂝𓏛𓇋𓇋𓀀 | 𓃂𓈗 | 𓅮𓄿𓎝𓎛𓏛𓀀 | 𓃂𓈗 | 𓈖𓄿𓎔𓏛𓀀 | 𓂾𓅱𓂡𓀀𓈖𓀎𓏥 | [⯑] | ← |
| line count | [vso 21] | [vso 21] | [vso 21] | [vso 21] | [vso 21] | [vso 21] | [vso 21] | [vso 21] | [vso 21] | [vso 21] | [vso 21] | [vso 21] | ← |
| translation | Namenliste | zugehörig zu | Priester | Tjay | Priester | Chaii | Wab-Priester | Pa-wah | Wab-Priester | Na-mech | Verwaltungsleiter der Armee | Ger-menu | ← |
| lemma | jm.j-rn=f | jr.j | ḥm-nṯr | Ṯꜣy | ḥm-nṯr | Ḫꜥi̯=j | wꜥb | Pꜣ-wꜣḥ | wꜥb | Nꜣ-mḥ | ꜣṯ.w-n-mšꜥ | Gr-mn.w | ← |
| AED ID | 25590 | 851428 | 104940 | 550184 | 104940 | 600169 | 44460 | 700598 | 44460 | 702552 | 857150 | 708068 | ← |
| part of speech | substantive | adjective | substantive | entity_name | substantive | entity_name | substantive | entity_name | substantive | entity_name | epitheton_title | entity_name | ← |
| name | person_name | person_name | person_name | person_name | person_name | ← | |||||||
| number | ← | ||||||||||||
| voice | ← | ||||||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | |||||||
| pronoun | ← | ||||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | title | ← | |||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||||||
| particle | ← | ||||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||||
| verbal class | ← | ||||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Zugehörige Namensliste: Der Priester Tschay, der Priester Chaii, der Wab-Priester Pa-wach, der Wab-Priester Na-mech, der Verwalter der Armeetruppe Ger-menu.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License