This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec62-1-1 | oraec62-1-2 | oraec62-1-3 | oraec62-1-4 | oraec62-1-5 | oraec62-1-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [m] | =⸢kj⸣ | hꜣw,w | nfr | jwi̯.w | grḥ | ← |
| hiero | [⯑] | 𓎡𓏭𓏛 | 𓉔𓄿𓅱𓅱𓏛𓏥 | 𓄤𓆑𓂋 | 𓏭𓂻𓅱𓂻 | 𓂢 | ← |
| line count | [Rto.⁝ 87,1,1] | [Rto.⁝ 87,1,1] | [Rto.⁝ 87,1,1] | [Rto.⁝ 87,1,1] | [Rto.⁝ 87,1,1] | [Rto.⁝ 87,1,1] | ← |
| translation | siehe! | [Suffix Pron. sg.2.m.] | Zeit | gut; schön; vollkommen | kommen | Ende | ← |
| lemma | m | =k | hꜣw | nfr | jwi̯ | grḥ | ← |
| AED ID | 64440 | 10110 | 854526 | 550034 | 21930 | 167900 | ← |
| part of speech | particle | pronoun | substantive | adjective | verb | substantive | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | ||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | particle_nonenclitic | ← | |||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_irr | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Seht, eine vollkommene Zeit ist angebrochen! (Pausezeichen: Strophenende)
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License