This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec62-131-1 | oraec62-131-2 | oraec62-131-3 | oraec62-131-4 | oraec62-131-5 | oraec62-131-6 | oraec62-131-7 | oraec62-131-8 | oraec62-131-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | [nꜣ]y | =k | tꜣ,du | mrw,ty.pl | [s]wḏ.w | n | =k | Jmn | ← |
| hiero | [⯑] | 𓎡 | 𓇾𓇾𓈇𓏤 | 𓌸𓂋𓅱𓏏𓇋𓇋𓀁𓏥 | [⯑] | 𓈖 | 𓎡 | 𓇋𓏠𓈖𓅆 | ← | |
| line count | [Vso.⁝ 20,2,8] | [Vso.⁝ 20,2,8] | [Vso.⁝ 20,2,8] | [Vso.⁝ 20,2,8] | [Vso.⁝ 20,2,8] | [Vso.⁝ 20,2,8] | [Vso.⁝ 20,2,8] | [Vso.⁝ 20,2,8] | ← | |
| translation | [Poss.artikel pl.c.] | [Suffix Pron. sg.2.m.] | die Beiden Länder (Ägypten) | geliebt | vererben | für (jmd.) | [Suffix Pron. sg.2.m.] | Amun | ← | |
| lemma | nꜣy= | =k | Tꜣ.wj | mrw.tj | swḏ | n | =k | Jmn | ← | |
| AED ID | 550008 | 10110 | 168970 | 859329 | 130950 | 78870 | 10110 | 26060 | ← | |
| part of speech | pronoun | pronoun | entity_name | adjective | verb | preposition | pronoun | entity_name | ← | |
| name | place_name | gods_name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | feminine | masculine | ← | |||||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | plural | plural | ← | |||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | relativeform | ← | ||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_caus_2-lit | ← | ||||||||
| status | ← |
Translation: [---] deine beiden geliebten Länder, die dir Amun vererbt hat. (?)
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License