This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec62-15-1 | oraec62-15-2 | oraec62-15-3 | oraec62-15-4 | oraec62-15-5 | oraec62-15-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ⸢nꜣ⸣ | [dp.y(.pl)] | jꜣd,t | ḫpr[w~pw] | ḥr | Km,t | ← |
| hiero | 𓈖𓄿 | [⯑] | 𓇋𓄿𓂧𓂋𓇳𓏥 | [⯑] | 𓁷𓏤 | 𓆎𓅓𓏏𓊖 | ← |
| line count | [Rto.⁝ 87,1,8] | [Rto.⁝ 87,1,8] | [Rto.⁝ 87,1,8] | [Rto.⁝ 87,1,8] | [Rto.⁝ 87,1,8] | [Rto.⁝ 87,1,8] | ← |
| translation | die [Artikel pl.c.] | Bestes (von) | Zeit (allg.) | entstehen | [lokal] | Das Schwarze Land (Ägypten) | ← |
| lemma | nꜣ | tp | ꜣ.t | ḫpr | ḥr | Km.t | ← |
| AED ID | 851623 | 854577 | 5 | 854383 | 107520 | 164430 | ← |
| part of speech | pronoun | substantive | substantive | verb | preposition | entity_name | ← |
| name | place_name | ← | |||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | feminine | masculine | ← | ||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | |||||
| numerus | plural | singular | plural | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||
| status | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: [Hoch]zeiten sind in Ägypten angebrochen!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License