oraec62-45

token oraec62-45-1 oraec62-45-2 oraec62-45-3 oraec62-45-4 oraec62-45-5 oraec62-45-6 oraec62-45-7 oraec62-45-8 oraec62-45-9 oraec62-45-10 oraec62-45-11 oraec62-45-12 ←
written form ꜥš =k n =f m ⸢nfr⸣,pl-grḥ gmi̯ =k sw ꜥḥꜥ ḥꜣ =k ←
hiero 𓂝𓈙𓅱𓀁 𓎡𓅆 𓈖 𓆑 𓅓 [⯑] 𓅠𓅓𓏛 𓎡 𓇓𓅱 𓊢𓂝𓂻 𓇉𓄿𓁶𓂻 𓎡 ←
line count [Rto.⁝ 21,9] [Rto.⁝ 21,9] [Rto.⁝ 21,9] [Rto.⁝ 21,9] [Rto.⁝ 21,9] [Rto.⁝ 21,10] [Rto.⁝ 21,10] [Rto.⁝ 21,10] [Rto.⁝ 21,10] [Rto.⁝ 21,10] [Rto.⁝ 21,10] [Rto.⁝ 21,10] ←
translation rufen [Suffix Pron. sg.2.m.] hin zu [Suffix Pron. sg.3.m.] am Ende der Nacht finden [Suffix Pron. sg.2.m.] ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.] stehen hinter [Suffix Pron. sg.2.m.] ←
lemma ꜥš =k n =f m nfr.w-grḥ gmi̯ =k sw ꜥḥꜥ ḥꜣ =k ←
AED ID 40890 10110 78870 10050 64360 500021 167210 10110 129490 851887 851658 10110 ←
part of speech verb pronoun preposition pronoun preposition substantive verb pronoun pronoun verb preposition pronoun ←
name ←
number ←
voice active active ←
genus masculine masculine ←
pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun ←
numerus singular singular ←
epitheton ←
morphology ←
inflection suffixConjugation suffixConjugation pseudoParticiple ←
adjective ←
particle ←
adverb ←
verbal class verb_2-lit verb_3-inf verb_3-lit ←
status st_absolutus ←

Translation: Rufst du nach ihm am Ende der Nacht, wirst du ihn hinter dir stehend finden.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License