oraec623-22

token	oraec623-22-1	oraec623-22-2	oraec623-22-3	oraec623-22-4	oraec623-22-5	oraec623-22-6	oraec623-22-7	oraec623-22-8	oraec623-22-9	oraec623-22-10	←
written form	Wnjs	pj	ḏsḏs	n(,j)	jt(j)	=f	nḫb	n(,j)	mʾw,t	=f	←
hiero											←
line count	[458]	[458]	[458]	[458]	[458]	[458]	[459]	[459]	[459]	[459]	←
translation	Unas	[Kopula]	Alter Ego	von [Genitiv]	Vater	[Suffix Pron. sg.3.m.]	Lotosblüte	von [Genitiv]	Mutter	[Suffix Pron. sg.3.m.]	←
lemma	Wnjs	pj	ḏsḏs	n.j	jtj	=f	nḫb	n.j	mw.t	=f	←
AED ID	800001	851520	185760	850787	32820	10050	87020	850787	69040	10050	←
part of speech	entity_name	pronoun	substantive	adjective	substantive	pronoun	substantive	adjective	substantive	pronoun	←
name	kings_name										←
number											←
voice											←
genus			masculine	masculine			masculine	masculine			←
pronoun		demonstrative_pronoun				personal_pronoun				personal_pronoun	←
numerus			singular	singular	singular		singular	singular	singular		←
epitheton											←
morphology											←
inflection											←
adjective				nisbe_adjective_preposition				nisbe_adjective_preposition			←
particle											←
adverb											←
verbal class											←
status			st_absolutus		st_pronominalis		st_absolutus		st_pronominalis		←

Translation: Unas ist das Alter Ego (?) seines Vaters, die Lotosblüte (?) seiner Mutter.

Credits

Responsible: Doris Topmann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero