oraec633-7

token	oraec633-7-1	oraec633-7-2	oraec633-7-3	oraec633-7-4	oraec633-7-5	oraec633-7-6	oraec633-7-7	oraec633-7-8	oraec633-7-9	oraec633-7-10	oraec633-7-11	oraec633-7-12	oraec633-7-13	←
written form	ntk	nṯr	nꜥš	jy	n	ꜥš	n	=f	nhp,w	mꜣjr	m-ꜥ	jꜣd{,tj}	sw	←
hiero														←
line count	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	←
translation	du, [pron. abs. 2. masc. sg.]	Gott	stark, laut	kommen	hin zu, von her [Richtung]	rufen, herbeirufen	zu, für, an [Richtung]; [Dat.]	er [pron. suff. 3. masc. sg.]	Beschützer	Bedrängter	von (jmdm. empfangen, erbitten), vor (jmdm. retten)	quälen	er, [pron. enkl. 3. masc. sg.]	←
lemma	jntk	nṯr	nꜥš	jwi̯	n	ꜥš	n	=f	nhp	mꜣr	m-ꜥ	jꜣd	sw	←
AED ID	90120	90260	80650	21930	78870	40890	78870	10050	85510	67170	851449	21140	129490	←
part of speech	pronoun	substantive	verb	verb	preposition	verb	preposition	pronoun	substantive	substantive	preposition	verb	pronoun	←
name														←
number														←
voice														←
genus														←
pronoun	personal_pronoun							personal_pronoun					personal_pronoun	←
numerus		substantive_masc							substantive_masc	substantive_masc				←
epitheton														←
morphology														←
inflection														←
adjective														←
particle														←
adverb														←
verbal class			verb_3-lit	verb_irr		verb_2-lit						verb_3-lit		←
status														←

Translation: Du bist der starke Gott, der zu dem kommt, der nach ihm ruft, der Bewahrer des Bedrängten vor dem, der ihm zusetzt.

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero