This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec633-6-1 | oraec633-6-2 | oraec633-6-3 | oraec633-6-4 | oraec633-6-5 | oraec633-6-6 | oraec633-6-7 | oraec633-6-8 | oraec633-6-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ntk | nꜥš | dn,wyt | m-ẖnw | psḏ,t | pḥrr | ꜥꜣ | ḫ(ꜣ)ḫ | nmt,t | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | [3] | [3] | [3] | [3] | ← |
| translation | du, [pron. abs. 2. masc. sg.] | stark, laut | Geschrei, Gebrüll | im Inneren von, in, aus [lokal] | Götterneunheit | Läufer | groß, viel, lang, alt, erhaben | schnell sein, schnell gehen | Gang, Schreiten | ← |
| lemma | jntk | nꜥš | dnj.wt | m-ẖnw | Psḏ.t | pḥrr | ꜥꜣ | ḫꜣḫ | nmt.t | ← |
| AED ID | 90120 | 80650 | 179860 | 65370 | 62500 | 61600 | 450158 | 114170 | 84510 | ← |
| part of speech | pronoun | verb | substantive | preposition | entity_name | substantive | adjective | verb | substantive | ← |
| name | gods_name | ← | ||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | ← | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | substantive_fem | substantive_masc | substantive_fem | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-lit | ← | |||||||
| status | ← |
Translation: Du bist der mit lautstarkem Gebrüll innerhalb der Neunheit, der große Läufer mit schnellem Schritt.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License