token | oraec639-11-1 | oraec639-11-2 | oraec639-11-3 | oraec639-11-4 | oraec639-11-5 | oraec639-11-6 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | jrt,t | r(m)ṯ | šꜣšꜣ | mꜣd | n(,j) | ꜥnḫ | ← |
hiero | 𓇋𓁹𓏏𓏏𓏌𓏥 | 𓂋𓍿𓀀𓁐𓏥 | 𓆷𓄿𓆷𓄿𓈒𓏥 | 𓌳𓄿𓂧𓊌 | 𓈖 | 𓋹𓏤𓈔 | ← |
line count | [88,16] | [88,17] | [88,17] | [88,17] | [88,17] | [88,17] | ← |
translation | Milch (der Mutter) | Mensch | [Frucht (offizinell)] | [Mineral (offizinell)] | von [Genitiv] | Spiegel | ← |
lemma | jrṯ.t | rmṯ | šꜣšꜣ | mꜣd | n.j | ꜥnḫ | ← |
AED ID | 854491 | 94530 | 151960 | 67690 | 850787 | 38630 | ← |
part of speech | substantive | substantive | substantive | substantive | adjective | substantive | ← |
name | ← | ||||||
number | ← | ||||||
voice | ← | ||||||
genus | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | |
pronoun | ← | ||||||
numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← |
epitheton | ← | ||||||
morphology | ← | ||||||
inflection | ← | ||||||
adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||
particle | ← | ||||||
adverb | ← | ||||||
verbal class | ← | ||||||
status | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Muttermilch, $šꜣšꜣ$-Früchte, $mꜣd$-Mineral des Spiegels.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License