This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec64-245-1 | oraec64-245-2 | oraec64-245-3 | oraec64-245-4 | oraec64-245-5 | oraec64-245-6 | oraec64-245-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | wnf | ⸢jb⸣ | n | hrw | [r-ꜣw] | =[f] | [...] | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [6,12] | [6,13] | [6,13] | [6,13] | [6,13] | [6,13] | ← | |
| translation | sich freuen | Herz | in (Zeitraum) | Tag | ganz, insgesamt | sein | ← | |
| lemma | wnf | jb | n | hrw | r-ꜣw | =f | ← | |
| AED ID | 46660 | 23290 | 78870 | 99060 | 91930 | 10050 | ← | |
| part of speech | verb | substantive | preposition | substantive | preposition | pronoun | ← | |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | active | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | participle | ← | ||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Wer den [ganzen] Tag fröhlich/leichtsinnig ist, [er wird/kann keinen Haushalt gründen].
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License