This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec641-3-1 | oraec641-3-2 | oraec641-3-3 | oraec641-3-4 | oraec641-3-5 | oraec641-3-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | rḏi̯〈.t〉 | jꜣ,w.pl | n | Ḥw,t-ḥr(,w) | ḥn,wt | jmn,t(j)t | ← |
| hiero | 𓂋𓏙 | 𓀢𓏛𓏥 | 𓈖 | 𓉡 | 𓎛𓎺𓏏 | 𓋀𓏏𓏏𓈉 | ← |
| line count | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 7 | ← |
| translation | (jmdn.) preisen | Lobpreis | [Dativ: Nutzen] | Hathor | Herrscherin | Westen | ← |
| lemma | rḏi̯ | jꜣ.w | n | Ḥw.t-Ḥr.w | ḥn.wt | jmn.tjt | ← |
| AED ID | 851711 | 20360 | 78870 | 99960 | 106350 | 26180 | ← |
| part of speech | verb | substantive | preposition | entity_name | substantive | substantive | ← |
| name | gods_name | ← | |||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | feminine | ← | |||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | plural | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | t-morpheme | ← | |||||
| inflection | infinitive | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_irr | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: Das Preisen der Hathor, der Herrscherin des Westens.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License