oraec66-91

token	oraec66-91-1	oraec66-91-2	oraec66-91-3	oraec66-91-4	oraec66-91-5	oraec66-91-6	oraec66-91-7	oraec66-91-8	oraec66-91-9	oraec66-91-10	oraec66-91-11	oraec66-91-12	oraec66-91-13	oraec66-91-14	←
written form	[...]	Jtn	[...]	nḥḥ	[...]	-WS-	n	k(ꜣ)š	⸢nfr,yt-r⸣	[...]	pꜣ	[...]	⸢Jtn⸣	[...]	←
hiero		𓇋𓏏𓈖𓇳		[⯑]		[⯑]	𓈖	𓎡𓈙𓇋𓈉𓏥	[⯑]		𓅮		[⯑]		←
line count		[25]		[25]		[25]	[25]	[25]	[25]		[25]		[25]		←
translation		Aton		ewiglich		[Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]	[Genitiv (invariabel)]	Kusch (Nubien)	bis zu (lok.)		der [Artikel sg.m.]		Aton		←
lemma		Jtn		nḥḥ		_	n.j	Kꜣš	nfr.yt-r		pꜣ		Jtn		←
AED ID		850317		86580		850833	850787	163680	550078		851446		850317		←
part of speech		entity_name		adverb		substantive	adjective	entity_name	preposition		pronoun		entity_name		←
name		gods_name						place_name					gods_name		←
number															←
voice															←
genus															←
pronoun											demonstrative_pronoun				←
numerus						singular									←
epitheton															←
morphology															←
inflection															←
adjective							nisbe_adjective_preposition								←
particle															←
adverb															←
verbal class															←
status						st_absolutus									←

Translation: ... Aton ... ewig ... die ... von Kusch bis zu ... der(?) ... Aton...

Credits

Responsible: Gunnar Sperveslage

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero