oraec66-92

token	oraec66-92-1	oraec66-92-2	oraec66-92-3	oraec66-92-4	oraec66-92-5	oraec66-92-6	oraec66-92-7	oraec66-92-8	oraec66-92-9	oraec66-92-10	oraec66-92-11	oraec66-92-12	←
written form	[...]	⸮jm?	[...]	mn,w	ḥr.pl	tꜣš	⸢wsḫ⸣	n,tt	sw	[...]	m	[...]	←
hiero		𓇋𓅓		𓏠𓈖𓅱𓏌	[⯑]	[⯑]	[⯑]	[⯑]	[⯑]		𓅓		←
line count		[26]		[26]	[26]	[26]	[26]	[26]	[26]		[26]		←
translation		da; dort; davon; dadurch		Denkmäler	befindlich auf	Grenze	weit sein	der welcher (Relativpronomen)	er; sich; ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]		[Wort]		←
lemma		jm		mn.w	ḥr.j	tꜣš	wsḫ	n.tj	sw		_		←
AED ID		24640		70420	108300	169650	49800	89850	129490		850831		←
part of speech		adverb		substantive	adjective	substantive	verb	pronoun	pronoun		undefined		←
name													←
number													←
voice													←
genus				masculine	masculine	masculine	masculine						←
pronoun								relative_pronoun	personal_pronoun				←
numerus				singular	plural	singular	singular						←
epitheton													←
morphology													←
inflection													←
adjective					nisbe_adjective_preposition								←
particle													←
adverb		prepositional_adverb											←
verbal class							verb_3-lit						←
status				st_absolutus		st_absolutus							←

Translation: ... dort(?) ... Denkmäler, die sich auf der weiten Grenze befinden, die er ...

Credits

Responsible: Gunnar Sperveslage

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero