oraec665-92

token	oraec665-92-1	oraec665-92-2	oraec665-92-3	oraec665-92-4	oraec665-92-5	oraec665-92-6	oraec665-92-7	oraec665-92-8	oraec665-92-9	oraec665-92-10	oraec665-92-11	oraec665-92-12	←
written form	jrr.tw	m	jmn.t	m	dwꜣ.t	n	štꜣ.w	n	dwꜣ.t	štꜣ.w	n	ẖrj-nṯr	←
hiero													←
line count	[39]	[39]	[39]	[39]	[39]	[39]	[39]	[39]	[39]	[40]	[40]	[40]	←
translation	machen, tun, fertigen	in, zu, an, aus [lokal]	Verborgenes, Geheimnis	in, zu, an, aus [lokal]	Unterwelt	zu, für, an [Richtung]	geheim-, verborgen-, schwer sein	[Gen.]	Unterwelt	Geheimnis	[Gen.]	Totenreich	←
lemma	jri̯	m	jmn.t	m	dwꜣ.t	n	štꜣ	n.j	dwꜣ.t	štꜣ.w	n.j	ẖr.t-nṯr	←
AED ID	851809	64360	26090	64360	854583	78870	157940	850787	854583	158120	850787	500066	←
part of speech	verb	preposition	substantive	preposition	substantive	preposition	verb	adjective	substantive	substantive	adjective	substantive	←
name													←
number													←
voice													←
genus													←
pronoun													←
numerus			substantive_fem		substantive_fem				substantive_fem	substantive_masc			←
epitheton													←
morphology													←
inflection													←
adjective								nisbe_adjective_preposition			nisbe_adjective_preposition		←
particle													←
adverb													←
verbal class	verb_3-inf						verb_3-lit						←
status													←

Translation: Auszuführen im Verborgenen in der Unterwelt, für die, die verborgen sind in der Unterwelt, das Geheimnis des Totenreiches.

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero