oraec695-18

token	oraec695-18-1	oraec695-18-2	oraec695-18-3	oraec695-18-4	oraec695-18-5	oraec695-18-6	oraec695-18-7	oraec695-18-8	oraec695-18-9	oraec695-18-10	oraec695-18-11	←
written form	jyi̯.kwj	m-ḥtp	mšꜥ	=j	ꜥḏ(.w)	jri̯.n	=j	ḏd.t	n	=j	nb.t	←
hiero	𓇍𓂻𓇋𓎡𓅱𓀀	𓅓𓊵𓏏𓊪	𓀎𓏥	𓀀	𓂝𓆓𓎙𓏛	𓁹𓈖	𓀀	𓆓𓂧𓏏	𓈖	𓀀	𓎟𓏏	←
line count	[15]	[15]	[15]	[15]	[15]	[15]	[15]	[15]	[15]	[15]	[15]	←
translation	kommen	zufrieden	Heer	[Suffix Pron. sg.1.c.]	wohlbehalten sein	machen	[Suffix Pron. sg.1.c.]	sagen	zu (jmd.)	[Suffix Pron. sg.1.c.]	alle	←
lemma	jwi̯		mšꜥ	=j	ꜥḏ	jri̯	=j	ḏd	n	=j	nb	←
AED ID	21930		76300	10030	41890	851809	10030	185810	78870	10030	81660	←
part of speech	verb	unknown	substantive	pronoun	verb	verb	pronoun	verb	preposition	pronoun	adjective	←
name												←
number												←
voice						active		passive				←
genus	commonGender				masculine			feminine			feminine	←
pronoun				personal_pronoun			personal_pronoun			personal_pronoun		←
numerus	singular		singular		singular			singular			singular	←
epitheton												←
morphology						n-morpheme						←
inflection	pseudoParticiple				pseudoParticiple	suffixConjugation		participle				←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class	verb_irr				verb_2-lit	verb_3-inf		verb_2-lit				←
status			st_pronominalis									←

Translation: I returned in peace, my army (being) intact, after I had done all that had been said to me.

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero