oraec7-154

token	oraec7-154-1	oraec7-154-2	oraec7-154-3	oraec7-154-4	oraec7-154-5	oraec7-154-6	oraec7-154-7	oraec7-154-8	←
written form	ḏd.tw	rʾ	⸢pn⸣	zp	3	ḥr	stꜣ	nb	←
hiero	𓆓𓂧𓏏𓅱	�𓏤	𓊪𓈖	𓊗	𓏤𓏤𓏤	𓁷𓏤	[⯑]	𓎟	←
line count	[7.1 (= alt 11.1)]	[7.1 (= alt 11.1)]	[7.1 (= alt 11.1)]	[7.1 (= alt 11.1)]	[7.1 (= alt 11.1)]	[7.1 (= alt 11.1)]	[7.1 (= alt 11.1)]	[7.1 (= alt 11.1)]	←
translation	sagen	Spruch	dieser [Dem.Pron. sg.m.]	Mal	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	[lokal]	Wundsekret	jeder	←
lemma	ḏd	rʾ	pn	zp	1...n	ḥr	sṯꜣ	nb	←
AED ID	185810	92560	59920	854543	850814	107520	148790	81660	←
part of speech	verb	substantive	pronoun	substantive	numeral	preposition	substantive	adjective	←
name									←
number					cardinal				←
voice	passive								←
genus		masculine		masculine			masculine	masculine	←
pronoun			demonstrative_pronoun						←
numerus		singular		singular			singular	singular	←
epitheton									←
morphology	tw-morpheme								←
inflection	suffixConjugation								←
adjective									←
particle									←
adverb									←
verbal class	verb_2-lit								←
status		st_absolutus		st_absolutus			st_absolutus		←

Translation: Es werde dieser Spruch dreimal (?) über jedem (Wund)sekret gesprochen.

Credits

Responsible: Ines Köhler

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero