This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec7-265-1 | oraec7-265-2 | oraec7-265-3 | oraec7-265-4 | oraec7-265-5 | oraec7-265-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jw | =s | nfr.tj | m | h[ꜣ]w | Nb-Mꜣꜥ,t-Rꜥw | ← |
| hiero | 𓇋𓅱 | 𓋴 | 𓄤𓆑𓂋𓍘𓇋 | 𓅓 | 𓉔𓄿𓅱𓏛𓏥 | 𓇳𓎟𓆄𓏛𓏥 | ← |
| line count | [10.5 (= alt 14.5)] | [10.5 (= alt 14.5)] | [10.5 (= alt 14.5)] | [10.5 (= alt 14.5)] | [10.5 (= alt 14.5)] | [10.5 (= alt 14.5)] | ← |
| translation | [aux.] | [Suffix Pron.sg.3.f.] | gut sein | [temporal] | Zeit | [Thronname Amenophis' III.] | ← |
| lemma | jw | =s | nfr | m | hꜣw | Nb-mꜣꜥ.t-Rꜥw | ← |
| AED ID | 21881 | 10090 | 854519 | 64360 | 854526 | 400837 | ← |
| part of speech | particle | pronoun | verb | preposition | substantive | entity_name | ← |
| name | kings_name | ← | |||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | feminine | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||
| status | st_constructus | ← |
Translation: Es war gut zur Zeit Amenhoteps III.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License