oraec7-387

token oraec7-387-1 oraec7-387-2 oraec7-387-3 oraec7-387-4 oraec7-387-5 oraec7-387-6 oraec7-387-7 oraec7-387-8 oraec7-387-9 oraec7-387-10 oraec7-387-11 oraec7-387-12 ←
written form ⸮jr[r.t]? r dr nšn,j m [...] ⸢mj⸣ [...] mj ⸮wḫd,w? kꜣkꜣ(.w) ⸮ḏꜣi̯(.w)? ←
hiero [⯑] 𓂋 𓂧𓂋𓂡 [⯑] 𓅓 𓏇𓇋 𓏇𓇋 𓐎 𓂓𓄿𓂓𓄿𓅱𓊮 𓍑𓄿𓏴𓂡 ←
line count [13.8 (= alt 7.8)] [13.8 (= alt 7.8)] [13.8 (= alt 7.8)] [13.8 (= alt 7.8)] [13.8 (= alt 7.8)] [13.8 (= alt 7.8)] [13.9 (= alt 7.9)] [13.9 (= alt 7.9)] [13.9 (= alt 7.9)] [13.9 (= alt 7.9)] ←
translation machen um zu (final) vertreiben Wut [lokal] wie wie Schmerzstoff (med.) (sich) entgegenstellen ←
lemma jri̯ r dr nšn.j m mj mj wḫd.w ḏꜣi̯ ←
AED ID 851809 91900 180130 88790 64360 850796 850796 49410 181780 ←
part of speech verb preposition verb substantive preposition preposition preposition substantive verb ←
name ←
number ←
voice active ←
genus feminine masculine masculine ←
pronoun ←
numerus singular singular singular ←
epitheton ←
morphology prefixed ←
inflection participle infinitive ←
adjective ←
particle ←
adverb ←
verbal class verb_3-inf verb_2-lit verb_3-inf ←
status st_absolutus st_absolutus ←

Translation: [Das, was getan wird (?)] zum Vertreiben des Wütens in [...] wie (?) [...], wie die Schmerzstoffe (?), die brennend (?) und ...?... sind.

Credits

Responsible: Ines Köhler

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License