This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec7-450-1 | oraec7-450-2 | oraec7-450-3 | oraec7-450-4 | oraec7-450-5 | oraec7-450-6 | oraec7-450-7 | oraec7-450-8 | oraec7-450-9 | oraec7-450-10 | oraec7-450-11 | oraec7-450-12 | oraec7-450-13 | oraec7-450-14 | oraec7-450-15 | oraec7-450-16 | oraec7-450-17 | oraec7-450-18 | oraec7-450-19 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | mj | tm | =f | sḏm(.w) | spr,t | [...] | [ms]dd | 〈ḥ〉qr | jb | ḫr | =[j] | [⸮_?] | =j | Jmn | [...] | ⸮f? | ⸮[_]n? | [...] | ← |
| hiero | 𓏇𓇋 | 𓏏𓍃𓅓 | 𓆑 | 𓄔𓅓 | 𓄭𓂋𓏏𓀁 | [⯑] | 𓈎𓂋𓀁 | 𓇋𓃀𓃙𓀁 | 𓐍𓂋 | 𓀀 | [⯑] | 𓀀 | 𓇋𓏠𓈖𓅆 | 𓆑 | [⯑] | ← | ||||
| line count | [17.2] | [17.2] | [17.2] | [17.2] | [17.2] | [17.2] | [17.2] | [17.2] | [17.2] | [17.2] | [17.2] | [17.2] | [17.2] | [17.2] | [17.2] | ← | ||||
| translation | so wie; wenn (Konjunktion) | [Negationsverb] | [Suffix Pron. sg.3.m.] | hören | Bitte; Gesuch | hassen; verabscheuen | Hunger | Durst | [Präposition] | [Suffix Pron. sg.1.c.] | [Suffix Pron. sg.1.c.] | Amun | ← | |||||||
| lemma | mj | tm | =f | sḏm | spr.t | msḏi̯ | ḥqr | jb.t | ḫr | =j | =j | Jmn | ← | |||||||
| AED ID | 850796 | 854578 | 10050 | 150560 | 132870 | 76210 | 110560 | 23430 | 850795 | 10030 | 10030 | 26060 | ← | |||||||
| part of speech | preposition | verb | pronoun | verb | substantive | verb | substantive | substantive | preposition | pronoun | pronoun | entity_name | ← | |||||||
| name | gods_name | ← | ||||||||||||||||||
| number | ← | |||||||||||||||||||
| voice | active | active | ← | |||||||||||||||||
| genus | feminine | masculine | masculine | feminine | ← | |||||||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | |||||||||||||||
| epitheton | ← | |||||||||||||||||||
| morphology | prefixed | ← | ||||||||||||||||||
| inflection | suffixConjugation | infinitive | participle | ← | ||||||||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||||||||||
| particle | ← | |||||||||||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||||||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_3-lit | verb_4-inf | ← | ||||||||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: [... ... ...] wie einer, der nicht hört die Bitte [...], der Hunger und Durst hasst, ... ... ... Amun [... ... ...].
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License