token | oraec7-477-1 | oraec7-477-2 | oraec7-477-3 | oraec7-477-4 | oraec7-477-5 | oraec7-477-6 | oraec7-477-7 | oraec7-477-8 | oraec7-477-9 | oraec7-477-10 | oraec7-477-11 | oraec7-477-12 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | [...] | wꜣ | wꜥi̯ | ḥr | [...] | [msḥ] | [...] | ⸮m-[ḥꜣ],t? | =f | ⸮[p]tr?.tj | ⸢m⸣ | [...] | ← |
hiero | [⯑] | 𓌡𓂝𓅱𓅱𓅪𓀀 | 𓁷𓏤 | [⯑] | [⯑] | 𓆑 | [⯑] | 𓅓 | ← | ||||
line count | [17.13] | [17.13] | [17.13] | [17.13] | [17.13] | [17.13] | [17.13] | [17.13] | ← | ||||
translation | allein sein; einzig sein | [Präposition] | Krokodil | [Suffix Pron. sg.3.m.] | sehen; erblicken | ← | |||||||
lemma | wꜥi̯ | ḥr | mzḥ | =f | ptr | ← | |||||||
AED ID | 44350 | 107520 | 75590 | 10050 | 62900 | ← | |||||||
part of speech | verb | preposition | substantive | pronoun | verb | ← | |||||||
name | ← | ||||||||||||
number | ← | ||||||||||||
voice | ← | ||||||||||||
genus | masculine | ← | |||||||||||
pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||||||
numerus | singular | ← | |||||||||||
epitheton | ← | ||||||||||||
morphology | ← | ||||||||||||
inflection | ← | ||||||||||||
adjective | ← | ||||||||||||
particle | ← | ||||||||||||
adverb | ← | ||||||||||||
verbal class | verb_3-inf | verb_3-lit | ← | ||||||||||
status | st_absolutus | ← |
Translation: ...] ...?...allein unter [... ... ...] Krokodil(?) [...] [Sein Refrain vor] ihm (?). Erblicken (?) [... ... ...
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License