oraec7-58

token	oraec7-58-1	oraec7-58-2	oraec7-58-3	oraec7-58-4	oraec7-58-5	oraec7-58-6	oraec7-58-7	oraec7-58-8	oraec7-58-9	oraec7-58-10	←
written form	ḏd-mdw	zp	4	ḥr	bj,t	pꜣwr	sꜣ-wr	skj	n(,j)	psḏn	←
hiero	𓆓𓂧𓌃𓏤𓏥	𓊗	𓏤𓏤𓏤𓏤	𓁷𓏤	[⯑]	[⯑]	𓎃𓏤𓏛𓏥𓅨𓂋𓈒𓏥	𓋴𓎝𓎡𓈒𓏥	𓈖	𓇷𓈖𓉐	←
line count	[3.5]	[3.5]	[3.5]	[3.5]	[3.5]	[3.5]	[3.5]	[3.5]	[3.5]	[3.5]	←
translation	Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]	Mal	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	[lokal]	Honig	[ein Getränk minderer Qualität]	[offizinell Verwendetes]	Mehl	von [Genitiv]	Tenne	←
lemma	ḏd-mdw	zp	1...n	ḥr	bj.t	pꜣwr	zꜣ-wr	sk.j	n.j	psḏn	←
AED ID	186050	854543	850814	107520	54210	58880	125920	146730	850787	62550	←
part of speech	verb	substantive	numeral	preposition	substantive	substantive	substantive	substantive	adjective	substantive	←
name											←
number			cardinal								←
voice											←
genus		masculine			feminine		masculine	masculine	masculine	masculine	←
pronoun											←
numerus		singular			singular	singular	singular	singular	singular	singular	←
epitheton											←
morphology											←
inflection											←
adjective									nisbe_adjective_preposition		←
particle											←
adverb											←
verbal class											←
status		st_absolutus			st_absolutus	st_absolutus	st_absolutus	st_absolutus		st_absolutus	←

Translation: Worte zu sprechen vier Mal über Honig, (über) Essig (?), (über) $sꜣ-wr$, (über) Gedroschenem der Tenne.

Credits

Responsible: Ines Köhler

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero