This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec7-60-1 | oraec7-60-2 | oraec7-60-3 | oraec7-60-4 | oraec7-60-5 | oraec7-60-6 | oraec7-60-7 | oraec7-60-8 | oraec7-60-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | psḏ | mnš[,t] | ḥmꜣ[,yt]-mḥ,t | pr,t | ḏꜣj[s] | gꜣš | n(,j) | [ḥ](n)q,t | nḏm.t | ← |
| hiero | 𓇶𓏏𓏥 | [⯑] | [⯑] | 𓍁𓈒𓏥 | [⯑] | 𓎼𓄿𓈙𓅱𓏊𓏥 | 𓈖 | 𓎛𓈎𓏏𓏊𓏥 | 𓇛𓅓𓏏𓏛 | ← |
| line count | [3.5] | [3.6] | [3.6] | [3.6] | [3.6] | [3.6] | [3.6] | [3.6] | [3.6] | ← |
| translation | Schote | [ein mineralischer Stoff (roter Ocker ?)] | unterägyptisches Salz | Frucht (einer Pflanze) | [eine Pflanze] | [Abschaum (des Bieres) oder Bodensatz] | von [Genitiv] | Bier | süß | ← |
| lemma | psḏ | mnš.t | ḥmꜣ.t-mḥ.wjt | pr.t | ḏꜣjs | gš | n.j | ḥnq.t | nḏm | ← |
| AED ID | 62440 | 71380 | 862952 | 60310 | 181980 | 858493 | 850787 | 110300 | 91410 | ← |
| part of speech | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | adjective | substantive | adjective | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | masculine | feminine | feminine | masculine | masculine | masculine | feminine | ← | ||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | ← | |||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: $psḏ$(?)-Schote(?), roter Ocker, unterägyptisches Salz, Früchte der Steppenraute(?), Hefe(?) von süßem Bier.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License